Nehemya 6:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Dahası o günlerde Yahuda ileri gelenleri Tobiya'ya birçok mektup gönderiyordu ve Tobiya'nın mektupları kendilerine geliyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ O günlerde Yahuda soylularıyla Toviya sık sık yazışıyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Hem o günlerde Yahudanın ileri gelenleri Tobiyaya çok mektuplar gönderiyorlardı, ve Tobiyanın mektupları kendilerine geliyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ О гюнлерде Яхуда сойлуларъйла Товия сък сък язъшъйорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ O günlerde Yahuda soylularıyla Toviya sık sık yazışıyorlardı.

Nehemya 6:17 حوالہ جات

Nehemya 13:28

Başkâhin Elyaşiv'in oğlu Yoyada'nın oğullarından biri, Horonlu Sanballat'ın damadıydı; bu yüzden onu yanımdan kovdum.

Nehemya 5:7

Sonra kendi içimde danıştım, ileri gelenlerle ve yöneticilerle çekiştim ve onlara, “Siz, her kardeşinizden çok faiz alıyorsunuz” dedim. Onlara karşı büyük bir toplantı düzenledim.

Nehemya 3:5

Onların yanında Tekoalılar onardılar; ama onların ileri gelenleri boyunlarını Yahve'nin işine koymadılar.

Nehemya 6:16

Bütün düşmanlarımız bunu duyunca, çevremizdeki bütün uluslar korktular ve güvenlerini yitirdiler; çünkü bu işin Tanrımız tarafından yapılmış olduğunu anladılar.

Nehemya 6:18

Çünkü Yahuda'da ona ant içmiş olan birçok kişi vardı, çünkü o, Arah oğlu Şekanya'nın damadıydı; ve oğlu Yehohanan, Berekya oğlu Meşullam'ın kızını karı olarak almıştı.

Nehemya 13:4

Bundan önce, Tanrımız'ın evinin odaları üzerine atanmış olan kâhin Elyaşiv, Toviya'yla akraba olup,