Nehemya 6:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ "Benim gibi bir adam kaçar mı?" dedim. "Kim benim yerimde olur da hayatını kurtarayım diye tapınağa girer? Girmeyeceğim".

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ona, “Ben kaçacak adam değilim” dedim, “Benim gibi biri canını kurtarmak için tapınağa sığınır mı? Gelmeyeceğim.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve dedim: Benim gibi adam kaçar mı? ve kim benim yerimde olur da sağ kalayım diye mabede girer? Girmem.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Она, „Бен качаджак адам деилим“ дедим, „Беним гиби бири джанънъ куртармак ичин тапънаа съънър мъ? Гелмейеджеим.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ona, “Ben kaçacak adam değilim” dedim, “Benim gibi biri canını kurtarmak için tapınağa sığınır mı? Gelmeyeceğim.”

Nehemya 6:11 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 21:13

O zaman Pavlus, “Ne yapıyorsunuz, ağlayıp yüreğimi kırıyorsunuz? Çünkü ben Yeruşalem’de yalnızca bağlanmaya değil, Efendi Yeşua’nın adı uğruna ölmeye de hazırım” dedi.

ÖZDEYİŞLER 28:1

Kötü kişi kovalayan olmasa da kaçar, Ama doğrular aslan gibi cesurdur.

Filipililer 2:17

Evet, imanınızın kurbanı ve hizmeti üzerine dökülecek olsam da sevinçliyim ve hepinizle birlikte seviniyorum.

Elçilerin İşleri 20:24

Ama bu şeyleri saymıyorum; ne de yaşamımı kendim için değerli tutuyorum. Öyle ki yarışımı sevinçle bitireyim, Efendi Yeşua’dan aldığım görevi, Tanrı’nın lütfunun Müjdesi’ne tam tanıklık etme hizmetimi bitireyim.

Mezmur 112:8

Yüreği sağlamdır. Sonunda düşmanlarını gördüğünde korkmaz.

Mezmur 112:6

Çünkü o asla sarsılmaz. Doğrular sonsuza dek hatırlanır.

İbraniler 11:27

Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısır’dan ayrıldı. Çünkü görünmez Olan’ı görür gibi dayandı.

Filipililer 2:30

Çünkü Mesih'in işi uğruna ölüme yaklaştı ve bana hizmetinizde eksik olanı tamamlamak için hayatını tehlikeye attı.

VAİZ 10:1

Ölü sinekler attarın yağını kötü kokutur; Böylece biraz akılsızlık bilgelikten ve saygınlıktan daha ağır basar.

Nehemya 6:9

Çünkü onların hepsi, "Elleri işten zayıflasın ve iş yapılmasın" diye, bizi korkutmak istiyorlardı. Ama şimdi ellerimi güçlendir.

Nehemya 6:3

Onlara ulaklar gönderip, “Ben büyük bir iş yapıyorum, bu yüzden aşağı inemem. Bırakıp yanınıza indiğimde iş neden dursun?” dedim.

1.SAMUEL 19:5

Çünkü canını eline koyup Filistli'yi vurdu ve Yahve bütün İsrael için büyük bir zafer gerçekleştirdi. Bunu gördün ve sevindin. Öyleyse neden masum kana karşı günah işleyip nedensiz yere David'i öldüreceksin?"

Elçilerin İşleri 8:1

Saul, Stefanos’un öldürülmesini uygun bulmuştu. O gün Yeruşalem’de bulunan kiliseye karşı büyük bir baskı dönemi başladı. Elçiler dışında imanlıların tümü Yahudiye ve Samariya bölgelerine dağıldılar.

İşaya 10:18

Ormanının ve verimli tarlasının görkemini, hem canı hem de bedeni tüketecek. Bu, bir sancaktarın bayılması gibi olacak.

Nehemya 6:12

Anladım ve işte, Tanrı onu göndermemişti, ama bana karşı bu peygamberliği ilan etmişti. Toviya ve Sanballat onu ücretle tutmuşlardı.

Sayılar 3:10

Aron'la oğullarını sen atayacaksın, onlar da kâhinliklerini sürdürecekler, yaklaşan yabancı ise öldürülecektir."