Nehemya 5:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ “Yaptığınız bu şey iyi değil” dedim, “Düşmanlarımız olan ulusların aşağılamaları yüzünden Tanrımız'ın korkusuyla yürümeniz gerekmez mi?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sonra, “Yaptığınız doğru değil” dedim, “Düşmanlarımız olan öteki ulusların aşağılamalarından kaçınmak için Tanrı korkusuyla yaşamanız gerekmez mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve dedim: Yapmakta olduğunuz bu iş iyi değildir, düşmanlarımız olan milletlerin hakaretinden ötürü, Allahımızın korkusunda yürümeli değil misiniz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сонра, „Яптъънъз дору деил“ дедим, „Дюшманларъмъз олан ьотеки улусларън ашаъламаларъндан качънмак ичин Танръ коркусуйла яшаманъз герекмез ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Sonra, “Yaptığınız doğru değil” dedim, “Düşmanlarımız olan öteki ulusların aşağılamalarından kaçınmak için Tanrı korkusuyla yaşamanız gerekmez mi?

Nehemya 5:9 حوالہ جات

Levililer 25:36

Ondan ne faiz ne de kâr alın; tersine Tanrınız'dan korkun ki, kardeşiniz aranızda yaşasın.

1. Petrus 2:12

Uluslar arasında iyi davranışlar sergileyin. Öyle ki, kötülük yapanlarmışsınız gibi size karşı konuşsalar da, iyi işlerinizi görüp ziyaret gününde Tanrı’yı yüceltsinler.

2.SAMUEL 12:14

"Ancak, bu işle Yahve'nin düşmanlarına küfür etmeleri için büyük fırsat verdiğin için, sana doğan çocuk da kesinlikle ölecektir."

1. Timoteos 5:14

Bundan ötürü, genç dulların evlenmelerini, çocuk yetiştirmelerini, evlerini yönetmelerini ve düşmana hiçbir aşağılama fırsatı vermemelerini istiyorum.

Romalılar 2:24

Tıpkı yazıldığı gibi, “Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrı’nın adına küfrediliyor.”

Elçilerin İşleri 9:31

Böylece bütün Yahudiye, Galile ve Samariya’daki kiliseler esenlik içindeydi ve bina oluyordu. Efendi korkusu içinde ve Kutsal Ruh’un tesellisinde yürüyerek çoğalıyordu.

HEZEKİEL 36:20

Gittikleri uluslara vardıklarında, kutsal adımı kirlettiler. Çünkü onlar için, ‘Bunlar Yahve'nin halkıdır ve O'nun ülkesini terk ettiler’ dediler.

ÖZDEYİŞLER 24:23

Bunlar da bilgelerin sözleridir: Yargıda taraf tutmak iyi değildir.

ÖZDEYİŞLER 19:2

Bilgisiz heves de, Aceleci ayaklarla yolu kaçırmak da iyi değildir.

ÖZDEYİŞLER 18:5

Kötülerin yüzüne karşı taraf tutmak da, Suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.

ÖZDEYİŞLER 17:26

Ne doğruyu cezalandırmak, Ne de görevlileri dürüstlükleri için dövmek iyi değildir.

ÖZDEYİŞLER 16:29

Zorba adam komşusunu ayartır, Onu iyi olmayan bir yola götürür.

Nehemya 5:15

Ancak benden önceki valiler halk tarafından desteklendiler ve onlardan ekmek ve şarap, kırk şekel gümüş de aldılar; evet, hizmetkârları bile halk üzerinde hüküm sürdü, ama ben Tanrı korkusundan ötürü böyle yapmadım.

Nehemya 4:4

“Dinle, ey Tanrımız, çünkü hor görülüyoruz. Utançlarını kendi başlarına döndür. Onları sürgün ülkesinde yağmalanmaya teslim et.

1.SAMUEL 2:24

Hayır oğullarım, çünkü duyduğum haber iyi değildir! Siz Yahve'nin halkını söz dinlememeye sevkediyorsunuz.

Tekvin 42:18

Üçüncü gün Yosef onlara şöyle dedi: “Bunu yapın ve yaşayın, çünkü ben Tanrı'dan korkarım.

Tekvin 20:11

Avraham, “Çünkü, ‘Gerçekten bu yerde Tanrı korkusu yoktur’ diye düşündüm” dedi. “‘Karım yüzünden beni öldürecekler.’

Nehemya 5:10

Kardeşlerim, hizmetkârlarım ve ben de onlara para ve buğday ödünç veriyoruz. Lütfen bu faizi durduralım.

Mezmur 90:11

Öfkenin gücünü, Gazabını sana duyulan korkuya göre kim bilebilir?