Nehemya 5:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sonra kendi içimde danıştım, ileri gelenlerle ve yöneticilerle çekiştim ve onlara, “Siz, her kardeşinizden çok faiz alıyorsunuz” dedim. Onlara karşı büyük bir toplantı düzenledim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Düşününce soylularla yetkilileri suçlu buldum. Onlara, “Kardeşlerinizden faiz alıyorsunuz!” dedim. Onlara karşı herkesi bir araya topladım. Sonra şöyle dedim:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ İçimde yüreğimle danıştım, ileri gelenlerle ve hükûmet memurları ile çekiştim, ve onlara dedim: Siz, hepiniz kardeşlerinizden çok faiz alıyorsunuz. Ve onlara karşı büyük bir cemaat yaptım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Дюшюнюндже сойлуларла йеткилилери сучлу булдум. Онлара, „Кардешлеринизден фаиз алъйорсунуз!“ дедим. Онлара каршъ херкеси бир арая топладъм. Сонра шьойле дедим:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Düşününce soylularla yetkilileri suçlu buldum. Onlara, “Kardeşlerinizden faiz alıyorsunuz!” dedim. Onlara karşı herkesi bir araya topladım. Sonra şöyle dedim:

Nehemya 5:7 حوالہ جات

Levililer 25:36

Ondan ne faiz ne de kâr alın; tersine Tanrınız'dan korkun ki, kardeşiniz aranızda yaşasın.

Çıkış 22:25

"Eğer halkımdan yanında olan yoksul birine borç verirsen, ona tefeci gibi olmayacaksın. Ondan faiz almayacaksın.

HEZEKİEL 22:12

Sende kan dökmek için rüşvet aldılar. Faiz ve tefecilik yaptın, komşundan zorbalıkla haksız kazanç aldın ve beni unuttun” diyor Efendi Yahve.

Mezmur 15:5

Parasını tefeciye vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Bunları yapan asla sarsılmaz.

Levililer 19:15

"'Yargılarken haksızlık yapmayacaksın. Yoksula karşı taraf tutmayacaksın, büyükleri kayırmayacaksın; komşunu ise adaletle yargılayacaksın.'"

Titus 2:15

Bunları tam bir yetkiyle söyle, teşvik et ve azarla. Kimse seni küçümsemesin.

1. Timoteos 5:20

Günah işleyenleri, herkesin önünde azarla. Öyle ki, öbürleri de korksun.

Galatyalılar 2:11

Ne var ki, Petrus Antakya’ya geldiğinde, suçlu olduğu için yüzüne karşı ona direndim.

2. Korintliler 5:16

Bu nedenle, biz bundan böyle bedene göre kimseyi tanımayız. Mesih’i bedene göre tanıdıksa da, artık şimdi öyle tanımıyoruz.

Matta 18:17

Onları da dinlemeyi reddederse bunu topluluğa söyleyin. Topluluğu da dinlemeyi reddederse, o sana Tanrı tanımaz gibi ya da vergi görevlisi gibi olsun.

HEZEKİEL 45:9

“‘Efendi Yahve şöyle diyor: “Yeter artık, ey İsrael beyleri! Zorbalığı ve yağmayı kaldırın, adaleti ve doğruluğu yerine getirin! Halkımı mülksüzleştirmeyi bırakın!” diyor Efendi Yahve.

ÖZDEYİŞLER 27:5

Açık azarlama, Gizli sevgiden daha iyidir.

Mezmur 27:8

“Yüzümü ara” dediğin zaman, Yüreğim sana, “Yüzünü arıyorum, ey Yahve” dedi.

Mezmur 15:1

Ey Yahve, tapınağında kim oturabilir? Kutsal dağında kim yaşayabilir?

Mezmur 4:4

Titreyin ve günah işlemeyin. Yatağınızda yüreğinizi yoklayın ve sakin olun. Selah.

Mezmur 109:11

Tefeci tüm malını kapsın. Emeğinin ürününü yabancılar yağmalasın.

Çıkış 22:24

ve öfkem alevlenecek ve sizi kılıçla öldüreceğim; ve karılarınız dul, çocuklarınız yetim kalacaklar."

Mezmur 94:16

Kötülere karşı benim için kim kalkacak? Kötülük edenlere karşı kim beni savunacak?

ÖZDEYİŞLER 28:4

Yasayı terk edenler kötüyü överler, Ama yasayı tutanlar onlarla uğraşırlar.