Nehemya 5:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Soframda Yahudiler'den ve önderlerden yüz elli kişi vardı, ayrıca çevremizdeki uluslardan bize gelenler vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Çevremizdeki uluslardan bize gelenlerin dışında Yahudiler'den ve yetkililerden yüz elli kişi soframa otururdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve çevremizde olan milletlerden bize gelenlerden başka, Yahudilerden ve memurlardan yüz elli kişi soframda bulunurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Чевремиздеки улуслардан бизе геленлерин дъшънда Яхудилер'ден ве йеткилилерден йюз елли киши софрама отурурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Çevremizdeki uluslardan bize gelenlerin dışında Yahudiler'den ve yetkililerden yüz elli kişi soframa otururdu.

Nehemya 5:17 حوالہ جات

1.KRALLAR 18:19

"Şimdi adam gönder, bütün İsrael’i, İzebel’in sofrasında yemek yiyen Baal’ın dört yüz elli peygamberini ve Aşera’nın dört yüz peygamberini Karmel Dağı’na topla.”

2.SAMUEL 9:7

David ona, "Korkma, çünkü baban Yonatan'ın hatırı için sana kesinlikle iyilik edeceğim ve baban Saul'un bütün topraklarını sana geri vereceğim. Sürekli olarak soframda ekmek yiyeceksin." dedi.

Romalılar 12:13

Kutsalların ihtiyaçlarına katkıda bulunun. Konukseverliğe meyilli olun.

İşaya 32:8

Ama asil kişi asil şeyler tasarlar, Asil şeyleri sürdürür.

2.SAMUEL 9:13

Mefiboşet Yeruşalem’de yaşıyordu. Çünkü kralın sofrasında sürekli yemek yiyordu. Her iki ayağı da topaldı.

Nehemya 5:16

Evet, ben de bu duvarın işine devam ettim. Hiç tarla satın almadık. Bütün hizmetkârlarım orada işin başında toplandılar.

1.KRALLAR 5:3

"Babam David'in, Yahve düşmanlarını onun ayaklarının altına koyana dek, çevresinde her taraftaki savaşlar yüzünden Tanrısı Yahve'nin adına bir ev yapamadığını biliyorsun.