Nehemya 3:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Onların yanına Hakkots oğlu Uriya oğlu Meremot onardı. Onların yanında Meşezabel oğlu Berekya oğlu Meşullam onardı. Onların yanında Baana oğlu Sadok onardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bitişik bölümü Hakkos oğlu Uriya oğlu Meremot onardı. Onun yanındakini Meşezavel oğlu Berekya oğlu Meşullam onardı. Onun yanındakini Baana oğlu Sadok onardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Onların yanında Hakkotsun oğlu, Uriyanın oğlu Meremot onardı. Ve onların yanında Meşezabelin oğlu, Berekyanın oğlu Meşullam onardı. Ve onların yanında Baananın oğlu Tsadok onardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Битишик бьолюмю Хаккос олу Урия олу Меремот онардъ. Онун янъндакини Мешезавел олу Берекя олу Мешуллам онардъ. Онун янъндакини Баана олу Садок онардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bitişik bölümü Hakkos oğlu Uriya oğlu Meremot onardı. Onun yanındakini Meşezavel oğlu Berekya oğlu Meşullam onardı. Onun yanındakini Baana oğlu Sadok onardı.

Nehemya 3:4 حوالہ جات

Ezra 8:33

Dördüncü gün, gümüş, altın ve kaplar Tanrımızın evinde, kâhin Uriya oğlu Meremot'un eline tartıldı. Onunla birlikte Pinehas oğlu Eleazar da vardı; onlarla birlikte Levililer, Yeşua'nın oğlu Yozabad, ve Binnuyın oğlu Noadya vardı.

Nehemya 3:21

Ondan sonra, Hakkots oğlu Uriya oğlu Meremot, Elyaşiv'in evinin kapısından Elyaşiv'in evinin sonuna kadar olan kısmı onardı.

Nehemya 10:15

Bunni, Azgad, Bebay,

Nehemya 10:7

Meşullam, Aviya, Miyamin,

Nehemya 3:3

Haşenaah oğulları Balık Kapısı'nı yaptılar. Kirişlerini yerleştirdiler ve kapılarını, sürgülerini ve kapı kollarını taktılar.

Nehemya 3:5

Onların yanında Tekoalılar onardılar; ama onların ileri gelenleri boyunlarını Yahve'nin işine koymadılar.

Nehemya 10:21

Meşezabel, Sadok, Yaddua,

Ezra 2:61

Kâhinlerin çocuklarından: Havaya'nın çocukları, Hakkots'un çocukları ve Giladlı Barzillay'ın kızlarından karı alıp onların adıyla anılan Barzillay'ın çocukları.

Nehemya 3:30

Ondan sonra, Şelemya oğlu Hananya ve Zalaf'ın altıncı oğlu Hanun başka bir kısmı onardı. Ondan sonra, Berekya oğlu Meşullam odasının karşısını onardı.

Nehemya 6:18

Çünkü Yahuda'da ona ant içmiş olan birçok kişi vardı, çünkü o, Arah oğlu Şekanya'nın damadıydı; ve oğlu Yehohanan, Berekya oğlu Meşullam'ın kızını karı olarak almıştı.

Nehemya 7:63

Kâhinlerden: Hobayah'ın çocukları, Hakkots'un çocukları, Giladlı Barzillay'ın kızlarından karı alıp onların adıyla anılan Barzillay'ın çocukları.