Nehemya 3:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ O zaman başkâhin Elyaşiv kardeşleri kâhinlerle birlikte kalkıp Koyun Kapısı'nı yaptılar. Onu kutsadılar ve kapılarını yerleştirdiler. Onu Hammeah Kulesi'ne, Hananel Kulesi'ne kadar kutsadılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Başkâhin Elyaşiv ile öbür kâhinler işe koyulup Koyun Kapısı'nı onardılar, kapı kanatlarını kutsayıp yerine taktılar. Hammea Kulesi'ne ve Hananel Kulesi'ne kadar surları kutsadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE başkâhin Elyaşib, ve kardeşleri kâhinler kalktılar, ve koyun kapısını yaptılar; onu takdis ettiler, ve kapı kanatlarını taktılar; ve Hammea kulesine, Hananel kulesine kadar onu takdis ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Башкяхин Еляшив иле ьобюр кяхинлер ише койулуп Койун Капъсъ'нъ онардълар, капъ канатларънъ кутсайъп йерине тактълар. Хаммеа Кулеси'не ве Хананел Кулеси'не кадар сурларъ кутсадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Başkâhin Elyaşiv ile öbür kâhinler işe koyulup Koyun Kapısı'nı onardılar, kapı kanatlarını kutsayıp yerine taktılar. Hammea Kulesi'ne ve Hananel Kulesi'ne kadar surları kutsadılar.

Nehemya 3:1 حوالہ جات

Nehemya 12:39

Efraim Kapısı'nın üzerinden, eski kapının yanından, Balık Kapısı, Hananel Kulesi ve Hammeah Kulesi'nin yanından, Koyun Kapısı'na kadar onlara karşı gittiler; ve Muhafız Kapısı'nda durdular.

Yeremya 31:38

“İşte, Hananel Kulesi'nden köşe kapısına kadar kentin Yahve için kurulacağı günler geliyor,” diyor Yahve,

Yuhanna 5:2

Yeruşalem’de Koyun Kapısı’nın yanında, İbranicede Beytesta denilen, beş verandası olan bir havuz vardı.

ÖZDEYİŞLER 3:9

Malınla, bütün artışının ilk ürünüyle Yahve'yi onurlandır,

Nehemya 13:28

Başkâhin Elyaşiv'in oğlu Yoyada'nın oğullarından biri, Horonlu Sanballat'ın damadıydı; bu yüzden onu yanımdan kovdum.

Nehemya 3:32

Köşe yokuşu ile Koyun Kapısı arasını kuyumcular ve tüccarlar onardı.

ÖZDEYİŞLER 3:6

Bütün yollarında O'nu tanı, O senin yollarını düzeltir.

Mezmur 30:1

Seni överim, ey Yahve, çünkü beni ayağa kaldırdın, Düşmanlarımı bana sevindirmedin.

Nehemya 12:30

Kâhinler ve Levililer kendilerini arındırdılar; ve halkı, ve kapıları, ve duvarı arındırdılar.

Nehemya 7:1

Duvar yapılıp kapıları takıldığında, kapı bekçileri, ezgiciler ve Levililer atandığında,

Nehemya 6:1

Sanballat, Tobiya, Arap Geşem ve diğer düşmanlarımıza, duvarı bina etmiş olduğumu ve onda hiç gedik kalmadığını haber verdiklerinde (o zamana kadar kapıların kanatlarını henüz takmamıştım),

Nehemya 3:20

Ondan sonra, Zavvay oğlu Baruk, duvarın döndüğü yerden başkâhin Elyaşiv'in evinin kapısına kadar olan kısmı gayretle onardı.

Tesniye 20:5

Görevliler halka konuşup şöyle diyecekler: "Yeni bir ev yapıp da onu adamamış olan kim var? Bırakın gitsin ve evine dönsün, yoksa savaşta ölür ve onu başka bir adam adar.

Nehemya 12:10

Yeşua, Yoyakim'in babası oldu ve Yoyakim, Elyaşiv'in babası oldu ve Elyaşiv, Yoyada'nın babası oldu;

Mezmur 48:12

Siyon'un çevresinde gezin, etrafını dolanın. Kulelerini sayın.

Daniel 9:25

“Bu nedenle, Yeruşalem'i eski haline döndürmek ve bina etmek için buyruğun çıkmasından Meshedilmiş Olan'a , Hükümdar'a kadar yedi hafta ve altmış iki hafta olacağını bil ve anla. Kent sıkıntı zamanlarında, sokakla ve hendekle yeniden bina edilecek.

Nehemya 3:21

Ondan sonra, Hakkots oğlu Uriya oğlu Meremot, Elyaşiv'in evinin kapısından Elyaşiv'in evinin sonuna kadar olan kısmı onardı.

Nehemya 13:4

Bundan önce, Tanrımız'ın evinin odaları üzerine atanmış olan kâhin Elyaşiv, Toviya'yla akraba olup,