Nehemya 13:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ O zaman buyruk verdim ve odaları temizlediler. Tanrı evinin kaplarını, ekmek sunularını ve günnüğü tekrar içeri getirdim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Odaları temizlemeleri için buyruk verdim. Tanrı Tapınağı'nın eşyalarını, tahıl sunularını, günnüğü yine oraya koydurdum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve söyledim, ve odaları temizlediler; ve Allah evinin takımlarını, ekmek takdimelerini, ve günnüğü yine oraya getirdim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Одаларъ темизлемелери ичин буйрук вердим. Танръ Тапънаъ'нън ешяларънъ, тахъл сунуларънъ, гюннюю йине орая койдурдум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Odaları temizlemeleri için buyruk verdim. Tanrı Tapınağı'nın eşyalarını, tahıl sunularını, günnüğü yine oraya koydurdum.

Nehemya 13:9 حوالہ جات

2.TARİHLER 29:5

Onlara, "Ey Levililer, beni dinleyin! Şimdi kendinizi kutsayın ve atalarınızın Tanrısı Yahve'nin evini kutsayın ve pisliği kutsal yerden çıkarın" dedi.

Nehemya 12:45

Onlar Tanrıları'nın görevini ve arınma görevini yerine getirdiler, ezgiciler ve kapı bekçileri de David'in ve oğlu Solomon'un buyruğuna göre öyle yaptılar.

Nehemya 10:37

Ve hamurumuzun ilk ürününü, sallamalık sunularımızı, her çeşit ağacın meyvesini, yeni şarabı ve yağı Tanrımız'ın evinin odalarına ve toprağımızın ondalığını Levililer'e getirelim diye biz, kâhinler, Levililer ve halk kuralar çektik; çünkü bütün çiftçi köylerimizde ondalıkları Levililer alırlar.

HEZEKİEL 40:38

Kapıların direkleri yanında kapısı olan bir oda vardı. Orada yakmalık sunuyu yıkıyorlardı.