Nehemya 13:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ O zaman yöneticilerle çekiştim ve şöyle dedim, "Tanrı'nın evi neden bırakılmış?" Onları bir araya topladım ve yerlerine yerleştirdim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Görevlileri azarladım. “Tanrı'nın Tapınağı neden ihmal edilmiş?” diye sordum. Sonra bütün gidenleri toplayıp işlerinin başına koydum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve hükûmet memurları ile çekiştim, ve dedim: Niçin Allahın evi bırakılmış? Ve onları topladım, ve kendilerini yerlerine koydum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Гьоревлилери азарладъм. „Танръ'нън Тапънаъ неден ихмал едилмиш?“ дийе сордум. Сонра бютюн гиденлери топлайъп ишлеринин башъна койдум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Görevlileri azarladım. “Tanrı'nın Tapınağı neden ihmal edilmiş?” diye sordum. Sonra bütün gidenleri toplayıp işlerinin başına koydum.

Nehemya 13:11 حوالہ جات

Nehemya 10:39

Çünkü İsrael'in çocukları ve Levi'nin çocukları buğdayın, yeni şarabın ve yağın sallamalık sunusunu, kutsal yerin kaplarının ve hizmet eden kâhinlerin, kapı bekçileriyle ilahicilerin bulunduğu odalara getirecekler. Tanrımız'ın evini bırakmayacağız.

Nehemya 13:25

Onlarla çekiştim, onları lanetledim, bazılarını dövdüm, saçlarını yoldum ve “Kızlarınızı onların oğullarına vermeyeceksiniz, kızlarını da oğullarınıza ya da kendinize almayacaksınız" diye Tanrı aracılığıyla onlara ant içtirdim

Nehemya 13:17

O zaman Yahuda ileri gelenleriyle çekiştim ve onlara, "Şabat Günü'nü bozarak yaptığınız bu kötülük nedir?" dedim.

ÖZDEYİŞLER 28:4

Yasayı terk edenler kötüyü överler, Ama yasayı tutanlar onlarla uğraşırlar.

Eyub 31:34

Çünkü büyük kalabalıktan korktuğum için, Boyların hor görmesi beni dehşete düşürdü diye, Sustum ve kapıdan çıkmadıysam.

1.SAMUEL 2:17

Gençlerin günahı Yahve'nin önünde çok büyüktü; çünkü Yahve'nin sunusunu hor görüyorlardı.