Nehemya 12:45 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁵ Onlar Tanrıları'nın görevini ve arınma görevini yerine getirdiler, ezgiciler ve kapı bekçileri de David'in ve oğlu Solomon'un buyruğuna göre öyle yaptılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁵ Çünkü onlar Tanrıları'nın hizmetini ve paklama görevini yerine getiriyorlardı. Ezgicilerle kapı nöbetçileri de Davut'la oğlu Süleyman'ın buyruğuna uygun olarak sorumluluklarını yerine getirdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ Ve onlar Allahlarının bekçiliğini, ve taharet bekçiliğini tuttular, ilâhicilerle kapıcılar da, Davudun ve oğlu Süleymanın emrine göre öyle yaptılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁵ Чюнкю онлар Танръларъ'нън хизметини ве паклама гьоревини йерине гетирийорлардъ. Езгиджилерле капъ ньобетчилери де Давут'ла олу Сюлейман'ън буйрууна уйгун оларак сорумлулукларънъ йерине гетирдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ Çünkü onlar Tanrıları'nın hizmetini ve paklama görevini yerine getiriyorlardı. Ezgicilerle kapı nöbetçileri de Davut'la oğlu Süleyman'ın buyruğuna uygun olarak sorumluluklarını yerine getirdiler.

Nehemya 12:45 حوالہ جات

2.TARİHLER 23:6

Ancak Yahve'nin evine kâhinler ve hizmet eden Levililer'in dışında hiç kimse girmesin. Onlar içeri girecekler, çünkü kutsaldırlar; ama bütün halk Yahve'nin buyruklarını uyacaklar.

1.TARİHLER 23:28

Çünkü görevleri, Yahve'nin evinin hizmeti için, avlularda, odalarda ve bütün kutsal şeylerin temizlenmesinde, Tanrı evinin hizmetinde Aronoğulları'nın yanında durmak,

2.KRALLAR 7:10

Bunun üzerine gelip kent kapı görevlilerini çağırdılar; ve onlara şöyle dediler, "Suriyeliler'in ordugâhına geldik ve işte, orada kimse yoktu, hatta bir insan sesi bile yoktu, yalnızca bağlı atlar, bağlı eşekler ve oldukları gibi çadırlar vardı."

1.TARİHLER 26:26

Bu Şelomot ve kardeşleri, Kral David’in ve atalar evlerinin başlarının, binlerin ve yüzlerin komutanlarının ve ordu komutanlarının adadığı bütün hazinelerin başındaydılar.