Nehemya 12:37 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ Pınar Kapısı yanında ve tam önlerinde, David Kenti merdivenlerinden çıkıp, surun yokuşundan, David evinin üst tarafından, doğudaki Su Kapısı'na kadar yürüdüler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Pınar Kapısı'ndan Davut Kenti'nin merdivenlerinden dosdoğru surlara çıktılar; Davut'un sarayının üst tarafından geçerek doğuya doğru, Su Kapısı'na kadar yürüdüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Ve çeşme kapısı yanında, ve tam karşılarında, duvarın yokuşunda Davud şehri merdivenlerinden çıkıp, Davud evinin üst tarafından şarka doğru su kapısına kadar yürüdüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Пънар Капъсъ'ндан Давут Кенти'нин мердивенлеринден досдору сурлара чъктълар; Давут'ун сарайънън юст тарафъндан гечерек доуя дору, Су Капъсъ'на кадар йюрюдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Pınar Kapısı'ndan Davut Kenti'nin merdivenlerinden dosdoğru surlara çıktılar; Davut'un sarayının üst tarafından geçerek doğuya doğru, Su Kapısı'na kadar yürüdüler.

Nehemya 12:37 حوالہ جات

Nehemya 3:26

(Tapınak görevlileri ise Ofel'de, doğuya doğru Su Kapısı'nın karşısındaki yere ve dışarıya doğru çıkan kuleye kadar oturuyorlardı.)

Nehemya 2:14

Sonra Pınar Kapısı'na ve Kral Havuzu'na gittim; ama altımda olan hayvanın geçebileceği bir yer yoktu.

Nehemya 8:16

Bunun üzerine halk çıkıp bunları getirdi; herkes evinin damında, avlularında, Tanrı evinin avlularında, Su Kapısı'nın geniş yerinde ve Efrayim Kapısı'nın geniş yerinde kendilerine geçici barınaklar yaptı.

Nehemya 8:3

Su Kapısı'nın önündeki geniş yerden sabahın erken saatlerinden öğleye kadar, erkeklerin ve kadınların ve anlayabilenlerin önünde okudu. Bütün halkın kulakları Yasa Kitabı'na dikkat kesilmişti.

Nehemya 8:1

Bütün halk, Su Kapısı'nın önündeki geniş yere bir adammış gibi toplandılar; ve yazıcı Ezra'ya, Yahve'nin İsrael'e buyurmuş olduğu Moşe'nin Yasa Kitabı'nı getirmesini söylediler.