Nehemya 12:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Bunlar, Yotsadak oğlu Yeşua oğlu Yoyakim'in, vali Nehemya'nın ve kâhin ve yazıcı Ezra'nın günlerindeydi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Yosadak oğlu Yeşu oğlu Yoyakim'in ve Vali Nehemya ile Kâhin ve Bilgin Ezra'nın yaşadığı dönemde bu insanlar görev yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Yotsadakın oğlu, Yeşuanın oğlu Yoyakimin günlerinde, ve vali Nehemyanın ve kâhin yazıcı Ezranın günlerinde bunlar vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Йосадак олу Йешу олу Йояким'ин ве Вали Нехемя иле Кяхин ве Билгин Езра'нън яшадъъ дьонемде бу инсанлар гьорев яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Yosadak oğlu Yeşu oğlu Yoyakim'in ve Vali Nehemya ile Kâhin ve Bilgin Ezra'nın yaşadığı dönemde bu insanlar görev yaptı.

Nehemya 12:26 حوالہ جات

Nehemya 8:9

Vali Nehemya, kâhin ve yazıcı Ezra ve halka ders veren Levililer bütün halka, “Bugün Tanrınız Yahve için kutsaldır. Yas tutmayın, ağlamayın” dediler. Çünkü bütün halk yasa sözlerini işitince ağladı.

Ezra 7:11

Şimdi bu, Kral Artahşasta'nın kâhin Ezra'ya, yazıcıya, Yahve'nin buyruklarının ve İsrael'e koyduğu kuralların yazıcısı olan mektubunun kopyasıdır:

Ezra 7:6

Bu Ezra Babil'den çıktı. İsrael'in Tanrısı Yahve'nin Moşe'ye vermiş olduğu yasayı iyi bilen bir yazıcıydı. Tanrısı Yahve'nin eli onun üzerinde olduğundan dolayı kral ona her dileğini verdi.

2.TARİHLER 9:26

Irmak'tan Filistliler ülkesine ve Mısır sınırına kadar bütün krallar üzerinde hüküm sürdü.

Nehemya 8:1

Bütün halk, Su Kapısı'nın önündeki geniş yere bir adammış gibi toplandılar; ve yazıcı Ezra'ya, Yahve'nin İsrael'e buyurmuş olduğu Moşe'nin Yasa Kitabı'nı getirmesini söylediler.