Nehemya 12:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Levililer'e gelince, Elyaşiv, Yoyada, Yohanan ve Yaddua günlerinde atalar evlerinin başları ve Darius Pers döneminde kâhinler kaydedildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Levililer'den Elyaşiv, Yoyada, Yohanan ve Yaddua'nın yaşadığı günlerde, Pers Kralı Darius'un döneminde, Levili aile başlarının ve kâhinlerin kaydı tutuldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Levililere gelince, Elyaşib, Yoyada, ve Yohanan, ve Yadduanın günlerinde, atalar evlerinin başları, ve kâhinler Farslı Dariusun kırallığında yazılmışlardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Левилилер'ден Еляшив, Йояда, Йоханан ве Яддуа'нън яшадъъ гюнлерде, Перс Кралъ Дариус'ун дьонеминде, Левили аиле башларънън ве кяхинлерин кайдъ тутулду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Levililer'den Elyaşiv, Yoyada, Yohanan ve Yaddua'nın yaşadığı günlerde, Pers Kralı Darius'un döneminde, Levili aile başlarının ve kâhinlerin kaydı tutuldu.

Nehemya 12:22 حوالہ جات

Nehemya 12:21

Hilkiya'dan Haşavya; Yedaya'dan Netanel.

Nehemya 12:23

Levi oğulları, atalar evlerinin başları, Elyaşiv oğlu Yohanan'ın günlerine kadar tarihler kitabına yazılmıştır.