Nehemya 12:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Yoyakim'in günlerinde atalar evlerinin başları olan kâhinler vardı: Seraya'dan Meraya; Yeremya'dan Hananya;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Yoyakim'in döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremya'nın Hananya,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Yoyakimin günlerinde atalar evlerinin başları olan kâhinler vardı: Serayadan Meraya; Yeremyadan Hananya;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Йояким'ин дьонеминде, кяхин аилелеринин башларъ шунлардъ: Серая аилесинин башънда Мерая, Йеремя'нън Хананя,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Yoyakim'in döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremya'nın Hananya,

Nehemya 12:12 حوالہ جات

Nehemya 12:22

Levililer'e gelince, Elyaşiv, Yoyada, Yohanan ve Yaddua günlerinde atalar evlerinin başları ve Darius Pers döneminde kâhinler kaydedildi.

1.TARİHLER 15:12

Onlara, "Siz Levililer'in atalar evlerinin başlarısınız. Siz ve kardeşleriniz, İsrael'in Tanrısı Yahve'nin Sandığı'nı onun için hazırlamış olduğum yere çıkarmak için kendinizi kutsayın." dedi.

Nehemya 12:11

ve Yoyada, Yonatan'ın babası oldu ve Yonatan, Yaddua'nın babası oldu.

Nehemya 12:13

Ezra'dan Meşullam; Amarya'dan Yehohanan;

1.TARİHLER 24:4

Elazaroğulları'na göre, İtamaroğulları arasında daha fazla baş bulundu; ve şöyle ayrıldılar: Eleazaroğulları'ndan atalar evlerinin başları on altı; ve İtamaroğulları'ndan, ataları evlerine göre sekiz.