Nehemya 11:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yahuda'nın çocuklarından ve Benyamin'in çocuklarından bazıları Yeruşalem'de yaşıyordu. Yahuda oğullarından: Uzziya oğlu Ataya oğlu, Zekarya oğlu, Amarya oğlu, Şefatya oğlu, Mahalalel oğlu, Peres oğullarından;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yahuda ve Benyamin halkından bazılarıysa Yeruşalim'de kaldı.– Yahuda soyundan gelenler: Peres soyundan Mahalalel oğlu Şefatya oğlu Amarya oğlu Zekeriya oğlu Uzziya oğlu Ataya,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Yahuda oğullarından, ve Benyamin oğullarından bazıları Yeruşalimde oturdular. Yahuda oğullarından: Perets oğullarından, Mahalalelin oğlu, Şefatyanın oğlu, Amaryanın oğlu, Zekaryanın oğlu, Uzziyanın oğlu Ataya;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Яхуда ве Бенямин халкъндан базъларъйса Йерушалим'де калдъ.– Яхуда сойундан геленлер: Перес сойундан Махалалел олу Шефатя олу Амаря олу Зекерия олу Уззия олу Атая,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yahuda ve Benyamin halkından bazılarıysa Yeruşalim'de kaldı.– Yahuda soyundan gelenler: Peres soyundan Mahalalel oğlu Şefatya oğlu Amarya oğlu Zekeriya oğlu Uzziya oğlu Ataya,

Nehemya 11:4 حوالہ جات

Tekvin 38:29

Çocuk elini geri çekerken, işte, kardeşi doğdu ve ebe, “Neden kendine gedik açtın?” dedi. Bu nedenle ona Peres (Gedik açmak) adı koyuldu.

Luka 3:33

Amminadav oğlu, Ram oğlu, Hetsron oğlu, Peres oğlu, Yahuda oğlu,

Matta 1:3

Yahuda Tamar’dan doğan Peres’le Zerah’ın babasıydı, Peres Hetsron’un babasıydı. Hetsron Ram’ın babasıydı,

RUT 4:18

Perez'in kuşaklarının öyküsü şudur: Perez, Hetsron'un babası oldu.

Nehemya 11:3

Yeruşalem'de yaşayan il başkanları şunlardır: Ama Yahuda kentlerinde İsrael, kâhinler, Levililer, tapınak hizmetkârları ve Solomon'un hizmetkârlarının oğulları, herkes kendi mülkünde yaşıyordu.

Nehemya 11:5

Ve Baruk oğlu Maaseya, Kolhoze oğlu, Hazaya oğlu, Adaya oğlu, Yoyariv oğlu, Zekarya oğlu, Şilonlu oğullarından.