Nehemya 11:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Yahuda oğlu Zerah'ın çocuklarından Meşezavel oğlu Petahya, halkla ilgili bütün konular için kralın yanındaydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Yahuda oğlu Zerah'ın soyundan Meşezavel oğlu Petahya İsrail halkının genel temsilcisi olarak Pers Kralı'na yardımcı oluyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve kavmın her işi için kıralın yanında Yahudanın oğlu, Zerahın oğullarından, Meşezabelin oğlu Petahya vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Яхуда олу Зерах'ън сойундан Мешезавел олу Петахя Исраил халкънън генел темсилджиси оларак Перс Кралъ'на ярдъмджъ олуйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Yahuda oğlu Zerah'ın soyundan Meşezavel oğlu Petahya İsrail halkının genel temsilcisi olarak Pers Kralı'na yardımcı oluyordu.

Nehemya 11:24 حوالہ جات

Tekvin 38:30

Sonra elinde kırmızı iplik olan kardeşi doğdu ve ona Zerah (Kırmızı) adı konuldu.

1.TARİHLER 18:17

Yehoyada oğlu Benaya Keretiler ve Peletliler'in başındaydı; David'in oğulları ise krala hizmet eden baş görevlilerdi.

Matta 1:3

Yahuda Tamar’dan doğan Peres’le Zerah’ın babasıydı, Peres Hetsron’un babasıydı. Hetsron Ram’ın babasıydı,

Nehemya 10:21

Meşezabel, Sadok, Yaddua,

1.TARİHLER 23:28

Çünkü görevleri, Yahve'nin evinin hizmeti için, avlularda, odalarda ve bütün kutsal şeylerin temizlenmesinde, Tanrı evinin hizmetinde Aronoğulları'nın yanında durmak,

Sayılar 26:20

Soylarına göre Yahuda'nın oğulları: Şela'dan Şelaniler soyları; Peres'ten Peresiler soyu; Zerah'tan Zerahiler soyu.

Nehemya 3:4

Onların yanına Hakkots oğlu Uriya oğlu Meremot onardı. Onların yanında Meşezabel oğlu Berekya oğlu Meşullam onardı. Onların yanında Baana oğlu Sadok onardı.

Tekvin 46:12

Yahuda’nın oğulları: Er, Onan, Şela, Peres, Zerah. Ancak Er ve Onan, Kenan diyarında öldüler. Peres'in oğulları: Hetsron ve Hamul.