Nehemya 11:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Halkın beyleri Yeruşalem'de oturuyorlardı. Halkın geri kalanı da on kişiden birinin getirilip kutsal kent Yeruşalem'de, dokuzunun da öbür kentlerde oturması için kura çekti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Halkın önderleri Yeruşalim'e yerleşti. Geri kalanlar aralarında kura çektiler. Her on kişiden biri kutsal kente, Yeruşalim'e yerleşecek, öteki dokuz kişiyse kendi kentlerinde kalacaklardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE kavmın reisleri Yeruşalimde oturdular; ve kavmın artakalanı, on kişiden biri getirilip mukaddes şehirde, Yeruşalimde otursun, ve dokuz kişisi başka şehirlerde kalsın diye kura attılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Халкън ьондерлери Йерушалим'е йерлешти. Гери каланлар араларънда кура чектилер. Хер он кишиден бири кутсал кенте, Йерушалим'е йерлешеджек, ьотеки докуз кишийсе кенди кентлеринде каладжаклардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Halkın önderleri Yeruşalim'e yerleşti. Geri kalanlar aralarında kura çektiler. Her on kişiden biri kutsal kente, Yeruşalim'e yerleşecek, öteki dokuz kişiyse kendi kentlerinde kalacaklardı.

Nehemya 11:1 حوالہ جات

İşaya 48:2

Çünkü onlar kendilerini kutsal kentin yurttaşlarıyız derler, İsrael'in Tanrısı'na güvenirler; Ordular Yahvesi'dir O'nun adı.

İşaya 52:1

Uyan, uyan! Gücünü kuşan ey Siyon. Güzel giysilerini giyin, kutsal kent Yeruşalem; Çünkü bundan böyle sünnetsiz ve kirli olanlar artık sana girmeyecek.

Nehemya 11:18

Kutsal kentteki bütün Levililer iki yüz seksen dört kişiydi.

Nehemya 10:34

Tanrımız Yahve'nin sunağı üzerinde yazılı olduğuna göre yakmak üzere atalarımız evlerine göre yıldan yıla belli zamanlarda Tanrımız'ın evine odun sunusu getirmek için;

Matta 4:5

Sonra İblis O’nu kutsal kente götürdü. O’nu tapınağın tepesine koyup,

Elçilerin İşleri 1:24

Dua edip dediler, “Ey Efendimiz, bütün insanların yüreğini bilen sen, bu ikisinden hangisini seçtiğini göster de,

Matta 27:53

Yeşua’nın dirilişinden sonra bu kişiler mezarlardan çıkıp kutsal kente girdiler ve birçok kişiye göründüler.

ÖZDEYİŞLER 16:33

Kura kucağa atılır, Ama onun her kararı Yahve'dendir.

Mezmur 122:5

Çünkü yargı için kurulmuş tahtlar, David'in evinin tahtları vardır.

1.TARİHLER 26:13

Her kapı için, atalar evlerine göre, küçüğü de büyüğü de kura çektiler.

Yeşu 18:10

Yeşu Şilo'da Yahve'nin önünde onlar için kura çekti. Orada Yeşu ülkeyi İsrael'in çocuklarına paylarına göre bölüştürdü.

Elçilerin İşleri 1:26

Onlar için kura çektiler. Kura Mattiyas’a düştü ve on bir elçiyle sayıldı.

1.TARİHLER 9:3

Yeruşalem'de Yahuda'nın çocuklarından, Benyamin'in çocuklarından, Efraim'in ve Manaşşe'nin çocuklarından şunlar oturuyordu:

1.TARİHLER 8:28

Bunlar kuşaklar boyunca atalar evlerinin başları, önderlerdi. Bunlar Yeruşalem'de yaşadılar.

1.TARİHLER 9:1

Böylece bütün İsrael soy kütüklerine göre sayıldılar; ve işte, bunlar İsrael krallarının kitabında yazılıdır. Yahuda, itaatsizliği yüzünden Babil'e sürgün edildi.

1.TARİHLER 9:2

Kentlerindeki mülklerinde oturan ilk sakinler İsrael, kâhinler, Levililer ve tapınak görevlileriydi.

Nehemya 4:22

Aynı zamanda halka, “Herkes hizmetkârıyla birlikte Yeruşalem’de konaklasın ki, gece bize bekçilik etsinler, gündüz de çalışsınlar” dedim.

Mezmur 122:6

Yeruşalem'in esenliği için dua edin. Seni sevenler bolluğa kavuşur.