Mezmur 98:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Borularla ve koç boynuzu sesiyle, Kral olan Yahve’nin önünde sevinçle haykırın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Borularla ve zurna sesile, Kıral olan RABBİN önünde meserretle nida edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бору ве боразан ешлиинде Севинч чълъкларъ атън Крал олан РАБ'бин ьонюнде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.

Mezmur 98:6 حوالہ جات

Vahiy 19:16

Giysisinde ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıdır: “KRALLARIN KRALI VE EFENDİLERİN EFENDİSİ.”

2.TARİHLER 29:27

Hizkiya yakmalık sunuyu sunağın üzerinde sunmalarını buyurdu. Yakmalık sunu başlayınca, borularla, İsrael Kralı David'in çalgılarıyla birlikte, Yahve'nin ezgisi de başladı.

2.TARİHLER 15:14

Yüksek sesle, bağırarak, borularla ve zurnalarla Yahve'ye ant içtiler.

Matta 25:34

O zaman Kral sağındakilere, ‘Gelin, Babam’ın kutsadıkları, dünya kurulduğundan beri sizin için hazırlanmış olan krallığı miras alın.

1.TARİHLER 15:28

Böylece bütün İsrael, bağırışla, zurna sesiyle, borular ve zillerle, yüksek ses çıkaran telli çalgılar ve çenkler çalarak Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı yukarı çıkardılar.