Mezmur 97:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Siyon duydu ve sevindi. Senin hükümlerinden ötürü, ey Yahve, Yahuda kızları coştu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Siyon seviniyor yargılarını duyunca, ya RAB, Yahuda kentleri coşuyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Sion işitti ve sevindi, Ve senin hükümlerinden dolayı, ya RAB, Yahuda kızları mesrur oldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Сийон севинийор яргъларънъ дуйунджа, я РАБ, Яхуда кентлери джошуйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Siyon seviniyor yargılarını duyunca, ya RAB, Yahuda kentleri coşuyor.

Mezmur 97:8 حوالہ جات

Mezmur 48:11

Siyon Dağı sevinsin! Yahuda kızları senin hükümlerinden ötürü coşsunlar.

Vahiy 18:20

Ey gök, kutsallar, elçiler ve peygamberler! Onun başına gelenlere sevinin! Çünkü Tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.”

İşaya 62:11

İşte, Yahve yeryüzünün sonuna dek duyurdu: “Siyon kızına de ki, ‘İşte, kurtuluşun geldi! İşte, ödülü onunla birlikte, karşılığı da önündedir!’”

İşaya 51:3

Çünkü Yahve Siyon'u avuttu. Onun bütün ıssız yerlerini teselli etti, Onun çölünü Aden gibi, Bozkırını da Yahve'nin bahçesi gibi yaptı. Onlarda neşe ve sevinç, Şükran ve nağme sesi bulunacak."

Mezmur 58:10

Doğru kişi alınan öcü görünce sevinecek. Ayaklarını kötünün kanıyla yıkayacak,

Mezmur 52:6

Doğru kişi de bunu görüp korkacak, Ve ona gülüp şöyle diyecek:

1.TARİHLER 16:14

O, Tanrımız Yahve'dir. Hükümleri bütün yeryüzündedir.

Mezmur 48:12

Siyon'un çevresinde gezin, etrafını dolanın. Kulelerini sayın.