Mezmur 97:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Şimşeği dünyayı aydınlatır. Yeryüzü görüp titrer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Şimşekleri dünyayı aydınlatır, Yeryüzü görüp titrer.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Şimşekleri dünyayı aydınlattı. Yer gördü, ve titredi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Шимшеклери дюняйъ айдънлатър, Йерйюзю гьорюп титрер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Şimşekleri dünyayı aydınlatır, Yeryüzü görüp titrer.

Mezmur 97:4 حوالہ جات

Mezmur 77:18

Gürleyişinin sesi kasırgadaydı. Şimşekler dünyayı aydınlattı. Yer titredi ve sarsıldı.

Mezmur 104:32

O yeryüzüne bakar, yer titrer. Dağlara dokunur ve onlar tüter.

Vahiy 11:19

Tanrı’nın gökteki tapınağı açıldı ve tapınağında Efendi’nin Antlaşma Sandığı göründü. Bunu şimşekler, sesler, gök gürlemeleri, yer sarsıntısı ve şiddetli bir dolu izledi.

Vahiy 19:11

Göğün açıldığını gördüm. Baktım, beyaz bir at duruyordu. Binicisinin adı Sadık ve Gerçek’tir. Doğruluk içinde yargılar ve savaşır.

Yeremya 10:10

Ama gerçek Tanrı Yahve'dir. O diri Tanrı ve ebedi Kral'dır. Gazabından yeryüzü titrer. Uluslar O'nun öfkesine dayanamazlar.

Mezmur 114:7

Titreyin, ey yeryüzü, Efendi’nin önünde, Yakov'un Tanrısı'nın huzurunda,

Mezmur 96:9

Yahve’ye kutsal düzen içinde tapının. Önünde titreyin, tüm yeryüzü.

Eyub 9:6

Yeryüzünü yerinden oynatır. Onun direkleri titrer.

Eyub 37:3

Onu bütün gökyüzünün altına, Şimşeğini de yeryüzünün uçlarına gönderir.

Mezmur 77:19

Senin yolun denizden geçiyordu; Yolların büyük sulardaydı. Ayak izlerin belli değildi.