Mezmur 97:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ O’nun önünden ateş yürüyor, Düşmanlarını her yandan yakıyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ateş yürüyor O'nun önünde, Düşmanlarını yakıyor çevrede.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Onun önünde ateş yürür, Ve çevrede hasımlarını yakar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Атеш йюрюйор О'нун ьонюнде, Дюшманларънъ якъйор чевреде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ateş yürüyor O'nun önünde, Düşmanlarını yakıyor çevrede.

Mezmur 97:3 حوالہ جات

Mezmur 50:3

Tanrımız geliyor ve susmuyor. Önününde ateş yiyip bitiriyor. Çevresi şiddetli fırtınayla kaplı.

Mezmur 18:8

Burnundan duman yükseldi. Ağzından yakıp tüketen bir ateş çıktı. Ondan korlar tutuştu.

İbraniler 12:29

Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.

2. Selanikliler 1:8

Tanrı’yı tanımayanları ve Efendimiz Yeşua’nın Müjdesi’ne uymayanları cezalandıracaktır.

Malaki 4:1

“Çünkü işte, fırın gibi yanan gün geliyor. O gün, bütün kibirliler ve kötülük yapanların hepsi anız olacaklar. O gün onları yakıp yok edecek” diyor Ordular Yahvesi, “Öyle ki, onlarda ne kök ne de dal bırakmayacak.

Daniel 7:10

Önünden bir ateş ırmağı çıkıyor ve akıyordu. Binlerce binler O'na hizmet ediyorlardı. On binlerce on binler önünde ayakta duruyordu. Yargı kuruldu. Kitaplar açıldı."

Tesniye 32:22

Çünkü öfkemde, Ölüler diyarının en dibine kadar yanan bir ateş alevlendi, Ürünüyle yeryüzünü yiyip bitiriyor, Dağların temellerini ateşe veriyor."

Vahiy 11:5

Kim onlara zarar vermek isterse, ağızlarından ateş fışkıracak ve düşmanlarını yiyip bitirecek. Onlara zarar vermek isteyen herkesin bu şekilde öldürülmesi gerekir.

Tesniye 5:4

Yahve dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuşup,

Tesniye 4:36

O, size buyruk vermek için gökten size sesini duyurdu. Yeryüzünde size büyük ateşini gösterdi; ve siz O'nun sözlerini ateşin içinden duydunuz.

Tesniye 4:11

Siz de yaklaştınız ve dağın altında durdunuz. Dağ, karanlıkla, bulutla ve koyu karanlıkla birlikte gökyüzünün yüreğine kadar ateşle yandı.

Vahiy 20:15

Adı yaşam kitabında yazılı olmayanların hepsi ateş gölüne atıldı.

Mezmur 18:9

Gökleri yarıp indi. Ayakları altında koyu bir karanlık vardı.

HEZEKİEL 1:4

Baktım, kuzeyden şiddetli bir rüzgâr çıktı: Şimşek çakan büyük bir bulut, çevresinde parıltı ve ortasında, sanki ateş ortasında ışıldayan maden.