Mezmur 97:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ey doğrular, Yahve’de sevinin! O’nun kutsal Adına şükredin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ey salihler, RAB ile sevinin; Ve mukaddes isminin anılmasına şükredin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ей дорулар, РАБ'де севинч булун, Кутсаллъънъ анарак О'на шюкредин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!

Mezmur 97:12 حوالہ جات

Mezmur 30:4

Ey O’nun kutsalları, Yahve’yi ilahilerle övün. O'nun kutsal adına şükredin.

Filipililer 4:4

Her zaman Efendi’de sevinin! Yine diyorum, “Sevinin!”

Mezmur 32:11

Ey doğrular, Yahve ile sevinin ve coşun! Ey yüreği doğru olanlar, sevinçle haykırın!

İbraniler 12:10

Gerçi babalarımız kısa bir süre için, uygun gördükleri gibi terbiye ettiler. Ama Tanrı, kutsallığına ortak olalım diye bizi kendi yararımıza terbiye ediyor.

Mezmur 60:6

Tanrı kutsal yerinden şöyle konuştu: “Zafer kazanacağım. Şekem'i böleceğim, Sukkot Vadisi’ni ölçeceğim.

Mezmur 30:5

Çünkü öfkesi bir an içindir. Lütfu ise bir ömür. Ağlayış bir gece kalabilir, Ama sabahleyin sevinç gelir.