Mezmur 96:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yahve’ye kutsal düzen içinde tapının. Önünde titreyin, tüm yeryüzü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Mukaddes süs içinde RABBE secde kılın; Ey bütün dünya, onun önünde titreyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Кутсал гийсилер ичинде РАБ'бе тапънън! Титрейин О'нун ьонюнде, ей бютюн йерйюзюндекилер!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Mezmur 96:9 حوالہ جات

Mezmur 29:2

İsminden ötürü yüceliği Yahve’ye verin. Kutsal düzen içinde Yahve’ye tapının.

Mezmur 114:7

Titreyin, ey yeryüzü, Efendi’nin önünde, Yakov'un Tanrısı'nın huzurunda,

Mezmur 110:3

Halkın, gücünün gününde kutsal düzen içinde Kendilerini gönüllü olarak sunarlar. Gençlerin sabahın rahminden doğan çiğ gibidir.

Daniel 11:45

Sarayının çadırlarını denizle görkemli kutsal dağ arasına kuracak; ama kendi sonuna gelecek ve ona yardım eden olmayacak."

Mezmur 33:8

Bütün yeryüzü Yahve'den korksun. Dünyada yaşayan herkes O’na hayranlık duysun.

HEZEKİEL 7:20

Süsünün güzelliğine gelince, onu görkemli kıldı; ama iğrenç şeylerini ve iğrenç suretlerini ondan yaptılar. Bu yüzden onu kendilerine kirli bir şey gibi yaptım.

Mezmur 76:11

Tanrınız Yahve’ye adak adayın, Onları yerine getirin! Armağanlar sunun korkulması gereken O’na, Ey siz çevresindekiler.

Ezra 7:27

Yeruşalem'de bulunan Yahve'nin evini güzelleştirmek için, kralın yüreğine böyle bir şey koyan atalarımızın Tanrısı Yahve'ye övgüler olsun.

Mezmur 76:7

Yalnız sensin korkulması gereken. Öfkelendiğinde kim karşında durabilir?

2.TARİHLER 29:28

Bütün topluluk tapındı, ezgi söyleyenler söyledi ve boru çalanlar çaldılar. Yakmalık sunu bitirilinceye kadar bütün bunlar devam etti.

2.TARİHLER 29:29

Sunuyu bitirince, kral ve onunla birlikte bulunanların hepsi eğilip tapındılar.

2.TARİHLER 29:30

Kral Hizkiya ve beyler, Levililer'e David'in ve Gören Asaf'ın sözleriyle Yahve'yi övsünler diye buyurdu. Sevinçle övgü ilâhileri söylediler, başlarını eğip tapındılar.

Mezmur 99:1

Yahve hüküm sürüyor! Titresin halklar. Keruvlar arasında tahtında oturmuş. Sarsılsın yeryüzü.