Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 96:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

8 Adından ötürü yüceliği Yahve’ye verin. Sunu getirip avlularına girin.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

8 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

8 İsminin izzetini RABBE verin; Takdime getirin ve avlularına girin.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

8 РАБ'бин гьоркемини адъна ярашър бичимде ьовюн, Сунулар гетирип авлуларъна гирин!

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

8 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 96:8
21 حوالہ جات  

Şükranla kapılarına, Övgüyle avlularına girin. Şükredin O’na, adını yüceltin.


Bu nedenle kardeşlerim, Tanrı'nın merhametleri için size yalvarırım, bedenlerinizi diri, kutsal, Tanrı'ya yaraşır birer kurban olarak sunun. Bu sizin ruhsal tapınmanızdır.


Çünkü güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar adım uluslar arasında yücedir; her yerde adıma buhur ve temiz sunu sunulacaktır; çünkü adım ulusların arasında yücedir.” diyor Ordular Yahvesi.


Tarşiş ve ada kralları ona haraç getirsin. Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun.


Sur kızı bir hediyeyle geliyor. Halkın zenginleri senin lütfunu dileyecekler.


Ey Efendimiz senden kim korkmaz, Adını kim yüceltmez? Çünkü yalnız sen kutsalsın. Bütün uluslar gelip önünde tapınacaklar. Çünkü doğru işlerin meydana çıktı.”


Sizler de diri taşlar olarak ruhsal konutu oluşturun. Böylelikle, kutsal kâhinler topluluğu olarak Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı’yı hoşnut eden ruhsal kurbanlar sunarsınız.


Bu nedenle, O’nun uğradığı aşağılanmaya katlanarak ordugahın dışına çıkıp yanına gidelim.


Her şeyim var, ben bolluk içindeyim. Epafroditus’un eliyle gönderdiklerinizi alınca dopdolu oldum. Bunlar hoş kokulu sunular, Tanrı tarafından kabul edilip beğenilen kurbanlardır.


Evet, imanınızın kurbanı ve hizmeti üzerine dökülecek olsam da sevinçliyim ve hepinizle birlikte seviniyorum.


Bu lütufla uluslar yararına Mesih Yeşua’nın hizmetkârı oldum. Görevim Tanrı’nın Müjdesi’ni bir kâhin olarak duyurmaktır. Öyle ki uluslar, Kutsal Ruh tarafından kutsal kılınarak Tanrı’yı hoşnut eden bir sunu olsun.


Halkına kurtuluş gönderdi. Antlaşmasını sonsuza dek atamıştır. O’nun adı kutsal ve muhteşemdir!


İsminden ötürü yüceliği Yahve’ye verin. Kutsal düzen içinde Yahve’ye tapının.


Yahve'nin evinin avlularında, Senin ortanda, ey Yeruşalem. Yah’ı övün!


Ülke halkı, Şabatlarda ve Yeni Aylar'da o kapının girişinde Yahve'nin önünde tapınacaklar.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات