Mezmur 96:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Görkemini uluslar arasında, Şaşılası işlerini bütün halklar arasında ilan edin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Onun izzetini milletler arasında, Şaşılacak işlerini bütün kavmlar arasında ilân edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Гьоркемини улуслара, Харикаларънъ бютюн халклара анлатън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!

Mezmur 96:3 حوالہ جات

Mezmur 22:27

Yeryüzünün dört bucağı bunu hatırlayıp Yahve’ye dönecek. Ulusların bütün soyları senin önünde tapınacaklar.

Luka 24:47

Böylece tövbe ve günahların bağışlanması Yeruşalem'den başlayarak bütün uluslara O'nun adında duyurulacaktır.

Matta 28:19

Gidin ve bütün ulusları öğrenci yapın; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adıyla vaftiz edin;

İşaya 49:6

Gerçekten de şöyle diyor: “Yakov'un oymaklarını yükseltmek, İsrael'in korunmuş olanlarını geri getirmek üzere benim hizmetkârım olman çok hafif bir şey. Üstelik seni uluslara ışık olarak vereceğim ki, Dünyanın ucuna kadar benim kurtarışım olasın.”

Mezmur 9:2

Sende sevinip coşacağım. Adına ilahiler söyleyeceğim, ey Yüceler Yücesi.

Mezmur 57:9

Halkların arasında sana şükredeceğim ey Efendim. Uluslar arasında seni ilahilerle öveceğim.

Mezmur 150:2

Güçlü işlerinden ötürü O’nu övün! Harika büyüklüğüne yaraşır biçimde O’nu övün!