Mezmur 95:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Şükranla huzuruna çıkalım. O’nu ezgilerle yüceltelim!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Şükranla huzuruna çıkalım, O'na sevinç ilahileri yükseltelim!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Önüne şükranla gidelim; Ona mezmurlarla sevinçle nida edelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Шюкранла хузуруна чъкалъм, О'на севинч илахилери йюкселтелим!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Şükranla huzuruna çıkalım, O'na sevinç ilahileri yükseltelim!

Mezmur 95:2 حوالہ جات

Mezmur 100:4

Şükranla kapılarına, Övgüyle avlularına girin. Şükredin O’na, adını yüceltin.

Efesliler 5:19

Birbirinizle mezmurlarla, ilahilerle ve ruhsal ezgilerle konuşun; yüreğinizden Efendi’ye ilahi ve melodiler yükseltin.

Mezmur 105:2

O’na ezgilerle, ilahiler söyleyin! O’nun tüm şaşılası işlerini anlatın.

Mezmur 100:2

Yahve’ye sevinçle hizmet edin. O’nun huzuruna ezgilerle gelin.

Mezmur 17:13

Kalk, ey Yahve, onunla uğraş. Yere çal onu. Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Yakub 5:13

İçinizden biri acı mı çekiyor? Dua etsin. Birisi sevinçli mi? İlahi söylesin.

Mezmur 7:7

Uluslar topluluğu çevreni sarsın. Yücelerden onları yönet.

Mezmur 81:2

Bir ilahi yükseltin Tefi, arpla birlikte hoş liri buraya getirin.

Mezmur 98:4

Ey bütün yeryüzü Yahve’ye sevinçle haykırın! Neşeyle ortalığı çınlatın, ezgiler söyleyin!