Mezmur 94:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ey sizler, halk arasındaki akılsızlar, dikkat edin, Siz ey ahmaklar, ne zaman akıllanacaksınız?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ey sizler, kavm arasındaki budalalar, anlayın; Ve ey ahmaklar, ne vakit akıllanacaksınız?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ей халкън ичиндеки будалалар, диккат един; Ей апталлар, не заман акълланаджаксънъз?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?

Mezmur 94:8 حوالہ جات

Mezmur 92:6

Akılsız insan bilmez, Budala da bunu anlamaz:

Titus 3:3

Çünkü biz de bir zamanlar akılsız, söz dinlemez, aldanan, çeşitli arzulara ve zevklere hizmet eden, kin ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret dolu ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.

Mezmur 49:10

Çünkü insan bilgelerin öldüğünü görür; Budala ve akılsız da aynı şekilde yok olur, Mallarını başkalarına bırakırlar.

Romalılar 3:11

Anlayan yok. Tanrı’yı arayan kimse yok.

ÖZDEYİŞLER 12:1

Düzeltilmeyi seven bilgiyi sever, Ama azarlanmaktan nefret eden ahmaktır.

Tesniye 32:29

Keşke bilge olsalardı, bunu anlasalardı, Sonlarını da düşünselerdi!

Yeremya 10:8

Ama onlar hem budala hem de akılsızdır, putlar tarafından eğitilmişlerdir! O yalnızca odundur.

İşaya 27:11

Dalları kuruduğunda kırılacaklar. Kadınlar gelip onları ateşe verecekler; çünkü onlar anlayışsız bir halktır. Bu nedenle onları yaratan onlara acımayacak, onlara şekil veren de onlara lütfetmeyecek.

ÖZDEYİŞLER 8:5

Ey saflar, sağduyuyu anlayın! Ey akılsızlar anlayışlı bir yürek olun!

Mezmur 73:22

Bense o denli akılsız ve bilgisiz, Önünde vahşi bir hayvan gibiydim.

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey saf adamlar, saflığı ne zamanda dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alaycılıktan zevk alacak, Akılsızlar bilgelikten nefret edecek?