Mezmur 94:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ “Yah görmez” diyorlar, “Yakov'un Tanrısı dikkate almaz.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “RAB görmez” diyorlar, “Yakup'un Tanrısı dikkat etmez.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve diyorlar: RAB görmez, Ve Yakubun Allahı anlamaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „РАБ гьормез“ дийорлар, „Якуп'ун Танръсъ диккат етмез.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “RAB görmez” diyorlar, “Yakup'un Tanrısı dikkat etmez.”

Mezmur 94:7 حوالہ جات

İşaya 29:15

Vay haline, öğütlerini Yahve'den derince gizleyenlerin, işleri karanlıkta olanların ve "Bizi kim görüyor?" ve “Bizi kim biliyor?” diyenlerin.

HEZEKİEL 9:9

O zaman bana, “İsrael ve Yahuda evinin suçu çok büyük, ülke kanla dolu, kent sapıklıkla dolu; çünkü onlar, "Yahve ülkeyi bıraktı ve görmüyor" diyorlar.

HEZEKİEL 8:12

O zaman bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, İsrail evinin ihtiyarlarının karanlıkta, her birinin kendi tasvirli odalarında ne yaptıklarını gördün mü? Çünkü şöyle diyorlar, ‘Yahve bizi görmüyor. Yahve ülkeyi terk etti.’”

Mezmur 59:7

İşte, ağızlarıyla kusuyorlar. Dudaklarında kılıç var, “Bizi kim duyacak ki?” diyorlar.

İşaya 47:10

Çünkü sen kendi kötülüğüne güvendin. ‘Beni kimse görmüyor’ dedin. Bilgeliğin ve bilgin seni saptırdı. Yüreğinden, 'Ben varım, Benden başka kimse yok' dedin.