Mezmur 94:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ey Yahve, halkını parçalıyorlar, Mirasına eziyet ediyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Halkını eziyorlar, ya RAB, Kendi halkına eziyet ediyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ya RAB, senin kavmını parçalıyorlar, Ve mirasını alçaltmaktalar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Халкънъ езийорлар, я РАБ, Кенди халкъна езийет едийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Halkını eziyorlar, ya RAB, Kendi halkına eziyet ediyorlar.

Mezmur 94:5 حوالہ جات

İşaya 3:15

Halkımı ezmekle, Yoksulların yüzünü övütmekle ne demek istiyorsunuz?” diyor Ordular Yahve'si Efendi.

Vahiy 17:6

Kadının kutsalların kanıyla ve Yeşua’ya ait şehitlerin kanıyla sarhoş olduğunu gördüm. Onu gördüğümde büyük bir şaşkınlık yaşadım.

Vahiy 11:3

İki tanığıma güç vereceğim ve çula sarınmış olarak bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.”

Yeremya 51:34

"Babil Kralı Nebukadnetsar beni yedi, Beni ezdi, Beni boş bir kap yaptı. Bir canavar gibi beni yuttu. Ağzını lezzetli yiyeceklerimle doldurdu. Beni kovdu.

Yeremya 50:11

“Mademki seviniyorsunuz, Mademki sevinçle coşuyorsunuz, Ey sizler, mirasımı yağma edenler, Mademki harman döven düve gibi sıçrıyorsunuz, Ve aygır gibi kişniyorsunuz,

Yeremya 22:17

Ama gözlerin ve yüreğin yalnızca açgözlülüğün, Suçsuz kan dökmek, Zulüm ve zorbalık yapmak içindir.”

İşaya 52:5

“Halkımın bir hiç uğruna götürüldüğünü görünce Şimdi ben burada ne yapayım” diyor Yahve. "Onlara hükmedenler alay ediyor” diyor Yahve, “Gün boyu sürekli adıma küfrediliyor.

Mezmur 79:7

Çünkü onlar Yakov'u yuttular, Yurdunu yok ettiler.

Mezmur 74:8

Yüreklerinde, “Onları tamamen ezeceğiz” dediler. Ülkede Tanrı'ya tapınılan her yeri yaktılar.

Mezmur 44:22

Evet, senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz. Kasaplık koyunlar gibi görülüyoruz.

Mezmur 14:4

Kötülük edenlerin hiçbirinin bilgisi yok mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyorlar. Yahve’yi çağırmıyorlar.

Mezmur 7:2

Kurtaracak kimse yok diye, Aslan gibi canımı parçalamasınlar, Paramparça etmesinler onu.

АЪТЛАР 3:36

Davasında insana haksızlık etmeyi, Efendi razı olmaz.

HEZEKİEL 22:7

Sende baba ve anayı hor gördüler. Senin içinde yabancıya zulmettiler. Sende öksüze ve dul kadına haksızlık ettiler.