Mezmur 94:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ “Ayağım kayıyor!” dediğimde, Sevgi dolu iyiliğin beni ayakta tuttu, ey Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Ayağım kayıyor” dediğimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ayağım kayıyor, dediğim zaman, Ya RAB, inayetin beni tuttu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Аяъм кайъйор“ дедиимде, Севгин аякта тутар бени, я РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Ayağım kayıyor” dediğimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB.

Mezmur 94:18 حوالہ جات

Mezmur 121:3

O ayaklarının sarsılmasına izin vermez. Seni koruyan uyuklamaz.

İşaya 41:10

Korkma, çünkü ben seninleyim. Korkma, çünkü ben senin Tanrın'ım. Seni güçlendireceğim. Evet sana yardım edeceğim. Evet, doğruluğumun sağ eliyle sana destek olacağım.

Mezmur 38:16

Çünkü dedim ki, “Benden ötürü sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler.”

Luka 22:32

Ben imanın tükenmesin diye senin için dua ettim. Sen de geri döndüğünde kardeşlerini pekiştir.”

Mezmur 17:5

Adımlarım senin yollarını sımsıkı tuttu. Ayaklarım kaymadı.

1.SAMUEL 2:9

Kutsallarının ayaklarını koruyacak, Ama kötüler karanlıkta susturulacaktır; Çünkü hiç kimse güçle galip gelemeyecek.

Mezmur 73:2

Ama benim ayaklarım neredeyse tükenmişti. Adımlarım az kalsın kaymıştı.

1. Petrus 1:5

Zamanın sonunda açığa çıkmaya hazır kurtuluş için iman aracılığıyla Tanrı’nın gücüyle korunuyorsunuz.

Yuhanna 12:5

“Bu yağ neden üç yüz dinara satılıp yoksullara verilmedi?” dedi.