Mezmur 94:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Çünkü Yahve halkını geri çevirmez, Mirasını da bırakmaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Çünkü RAB halkını reddetmez, Kendi halkını terk etmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Çünkü RAB kavmını kendisinden atmıyacak, Ve mirasını bırakmıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Чюнкю РАБ халкънъ реддетмез, Кенди халкънъ терк етмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Çünkü RAB halkını reddetmez, Kendi halkını terk etmez.

Mezmur 94:14 حوالہ جات

1.SAMUEL 12:22

Çünkü Yahve, büyük adı uğruna halkını bırakmayacaktır, çünkü Yahve sizi kendisi için bir halk yapmaktan hoşnuttur.

Mezmur 37:28

Çünkü Yahve adaleti sever, Kutsallarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunur, Ama kötülerin soyu kesilip atılacak.

Tesniye 32:9

Çünkü Yahve'nin payı kendi halkıdır. Yakov O'nun mirasının hissesidir.

İbraniler 13:5

Para sevgisinden özgür olun. Elinizdekiyle yetinin. Çünkü Tanrı, “Seni hiçbir şekilde terk etmeyeceğim, seni hiçbir şekilde yüzüstü bırakmayacağım” dedi.

Romalılar 8:30

Tanrı önceden belirlediği kişileri çağırdı, çağırdıklarını akladı ve akladıklarını yüceltti.

Efesliler 1:18

Ta ki, yüreklerinizin gözleri aydınlansın, çağrısının umudunun ne olduğunu, kutsallarda bulunan mirasının yüce zenginliğinin ne olduğunu,

Mezmur 34:12

Kimdir yaşamı arzulayan kişi, İyilik görmek için uzun günler seven?

Yeremya 10:16

Yakov'un payı bunlara benzemez; Çünkü her şeyin yapıcısı O'dur; Ve İsrael O'nun mirasının boyudur. Adı Ordular Yahvesi'dir.

Mezmur 94:5

Ey Yahve, halkını parçalıyorlar, Mirasına eziyet ediyorlar.

Levililer 26:44

Bütün bunlara rağmen, düşmanlarının ülkesinde olduklarında, onları tamamen yok etmek ve onlarla olan antlaşmamı bozmak için onları reddetmeyeceğim ve onlardan nefret etmeyeceğim; çünkü ben onların Tanrısı Yahve'yim.

Tesniye 31:6

Güçlü ve cesur olun. Onlardan korkmayın ve onlardan ürkmeyin; çünkü seninle birlikte giden Tanrın Yahve'nin kendisidir. Seni yüzüstü bırakmayacak ve seni terk etmeyecek.”

Tesniye 31:8

Önünden giden Yahve'nin kendisidir. O seninle olacak. Seni yüzüstü bırakmayacak ve seni terk etmeyecek. Korkma. Yılma."

Mezmur 74:2

Eskiden satın aldığın topluluğunu, Mirasın olmak üzere kurtardığın oymağı, Üzerinde yaşadığın Siyon Dağı’nı hatırla.

İşaya 41:17

Yoksullar ve muhtaçlar su arıyor ama yok. Susuzluktan dilleri kuruyor. Ben, Yahve onlara yanıt vereceğim. Ben, İsrael'in Tanrısı, onları bırakmayacağım.