Mezmur 94:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Yahve, sen öcün sahibi olan Tanrı’sın, Ey öcün sahibi olan Tanrı, parla.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, öç alıcı Tanrı, Saç ışığını, ey öç alıcı Tanrı!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, ey öçler Allahı, Ey öçler Allahı, nurunu saç.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, ьоч алъджъ Танръ, Сач ъшъънъ, ей ьоч алъджъ Танръ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, öç alıcı Tanrı, Saç ışığını, ey öç alıcı Tanrı!

Mezmur 94:1 حوالہ جات

İşaya 35:4

Yüreği korkak olanlara şunu söyleyin: “Güçlü ol! Korkma! İşte, sizin Tanrınız öç almak için, Tanrı'nın misillemesiyle gelecek. O gelip sizi kurtaracak.

Romalılar 12:19

Ey sevgililer, kendiniz için öç almayın; bunu Tanrı’nın gazabına bırakın. Çünkü şöyle yazılmıştır: “‘Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim’ diyor Efendi.”

2. Selanikliler 1:8

Tanrı’yı tanımayanları ve Efendimiz Yeşua’nın Müjdesi’ne uymayanları cezalandıracaktır.

İşaya 59:17

Doğruluğu zırh gibi üzerine, Kurtuluş miğferini de başına giydi. Öç alma giysilerini kuşandı, Gayreti de kaftan gibi sarındı.

Tesniye 32:35

Öç benimdir ve ayaklarının kaydığı zaman karşılık veririm; Çünkü onların felaket günü yakındır. Onların hükmü hızla onlara doğru geliyor.”

İbraniler 10:30

Çünkü, “Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim” diyeni tanıyoruz. Yine, “Efendi halkını yargılayacak” diyor.

Yeremya 50:28

Tanrımız Yahve'nin öcünü, Tapınağının öcünü Siyon'da ilan etmek için, Babil diyarından kaçıp kurtulanları dinleyin.

Mezmur 80:1

Duy bizi, ey İsrael’in Çobanı, Yosef'i sürü gibi güden, Keruvlar üzerinde oturan sensin, Saç ışığını.

Mezmur 50:2

Güzelliğin kusursuzluğu Siyon'dan, Tanrı parlıyor.

2.KRALLAR 9:7

Efendin Ahav'ın evini vuracaksın ki, hizmetkârlarım peygamberlerin kanının ve Yahve'nin bütün hizmetkârlarının kanının öcünü İzebel'den alayım.

Yeremya 51:6

“Babil’in ortasından kaçın! Herkes kendi hayatını kurtarsın! Onun kötülüğü içinde yok olmayın, Çünkü bu, Yahve'nin öç alma zamanıdır. Ona karşılığını verecektir.

Yeremya 51:56

Çünkü yıkıcı onun üzerine, Babil'in üzerine geldi. Yiğitleri alındı. Yayları parçalandı, Çünkü Yahve karşılıklar Tanrısı'dır. Kesinlikle karşılığını verecektir.