Mezmur 93:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bol suların seslerinin üstünde, Denizin kudretli dalgalarından çok, Yücelerdeki Yahve kudretlidir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Büyük suların seslerinden, Denizin kuvvetli dalgalarından ziyade, Yukarıda RAB kuvvetlidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Йюджелердеки РАБ енгин суларън гюрлейишинден, Денизлерин азгън далгаларъндан Даха гючлюдюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.

Mezmur 93:4 حوالہ جات

Mezmur 65:7

Denizlerin kükremesini, Dalgalarının uğultusunu, Ve ulusların kargaşasını yatıştıran sensin.

Mezmur 89:9

Denizin gururuna hükmedersin. Dalgaları kabardığında onları sakinleştirirsin.

Eyub 38:11

Ve, ‘Buraya kadar gelebilirsin, ama daha öteye gidemezsin, Gururlu dalgaların burada duracak’ dediğimde?

Yeremya 5:22

Benden korkmuyor musun?” diyor Yahve. “Benim önümde titremeyecek misin? Ben ki, kalıcı bir buyrukla denize sınır olarak kumu koydum, onu geçemez. Dalgaları çalkalansa da, yine de üstün gelemezler. Kükreseler de, yine de onu geçemezler.”

Mezmur 92:8

Ama sen, ey Yahve, sonsuza dek yücelerdesin.

Mezmur 89:6

Göklerde kim Yahve’yle kıyaslanabilir? Göksel varlıkların oğulları arasında Yahve’ye benzeyen kimdir?

Mezmur 29:4

Yahve'nin sesi güçlüdür. Yahve’nin sesi heybetle doludur.