Mezmur 93:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Seller yükseldi, ey Yahve, Seller sesini yükseltti. Seller, dalgalarını yükseltti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Seller yükselttiler, ya RAB, Seller seslerini yükselttiler; Seller dalgalarını yükseltiyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Денизлер гюрлюйор, я РАБ, Денизлер гюмбюр гюмбюр гюрлюйор, Денизлер далгаларънъ чънлатъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

Mezmur 93:3 حوالہ جات

Mezmur 96:11

Gökler sevinsin, yeryüzü coşsun. Deniz ve içindeki doluluk gürlesin!

Mezmur 18:4

Ölüm ipleri sarmıştı beni. Tanrısızlık selleri beni ürküttü.

Vahiy 17:15

Melek bana, “Fahişenin oturduğu yerde gördüğün sular halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir” dedi.

İşaya 55:12

Çünkü sevinçle çıkacak ve esenlikle götürüleceksiniz. Dağlar ve tepeler önünüzde ezgi söylemeye başlayacaklar; Kırlardaki bütün ağaçlar da el çırpacaklar.

Vahiy 12:15

Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su kustu.

Yunus 2:3

Çünkü beni derinliklere, Denizlerin yüreğine attın. Seller çevremi sardı. Bütün dalgaların ve dev dalgaların üzerimden geçti.

Mezmur 46:3

Suları kükreyip çalkalansa, Kabaran deniz dağları titretse bile, Biz korkmayız. Selah.

Mezmur 46:4

Bir ırmak var ki, suları Tanrı kentini, Yüceler Yücesi'nin kutsal çadırlarını sevindirir.