Mezmur 92:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Doğrular palmiye ağacı gibi serpilip gelişecektir. Lübnan'daki sedir ağacı gibi büyüyecektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Doğru insan hurma ağacı gibi serpilip gelişecek, Lübnan sediri gibi yükselecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Salih adam hurma ağacı gibi bitecektir; Libnandaki erz ağacı gibi büyüyecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Дору инсан хурма ааджъ гиби серпилип гелишеджек, Любнан седири гиби йюкселеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Doğru insan hurma ağacı gibi serpilip gelişecek, Lübnan sediri gibi yükselecek.

Mezmur 92:12 حوالہ جات

Mezmur 1:3

O kişi akarsu kıyısına dikilmiş ağaca benzer, Meyvesini mevsiminde verir, Yaprağı da solmaz. Ne yaparsa başarır.

Yeremya 17:8

Çünkü o, suların yanına dikilmiş, Köklerini ırmak kenarına yayan, Sıcak gelince korkmayan, ama yaprağı yeşil olan, Ve kuraklık yılında kaygılanmayan ağaca benzer. Meyve vermekten geri kalmaz.

Mezmur 104:16

Yahve’nin ağaçları, Kendi diktiği Lübnan sedirleri iyi sulanır.

Mezmur 52:8

Ama ben Tanrı'nın evindeki yeşil zeytin ağacı gibiyim. Sonsuza dek Tanrı'nın sevgi dolu iyiliğine güvenirim.

Sayılar 24:6

Vadiler gibi, ırmak kıyısındaki bahçeler gibi, Yahve'nin diktiği öd ağaçları gibi, su kıyısındaki sedir ağaçları gibi yayıldılar.

Amos 2:9

Ama onlardan önce Amorlular'ı yok ettim, Boyu sedirlerin yüksekliği gibiydi, Meşeler kadar da güçlüydü o; Yine de meyvesini yukarıdan, Ve kökünü aşağıdan yok ettim.

İşaya 65:22

Onlar bina edip de başkası oturmayacak. Onlar dikip de başkası yemeyecek. Çünkü halkımın günleri ağacın günleri gibi olacak. Seçtiklerim de kendi ellerinin işinden uzun süre zevk alacaklar.

Mezmur 72:7

Onun günlerinde doğrular serpilip gelişsin, Ay yok olana dek esenlik çoğalsın.

İşaya 55:13

Diken yerine selvi ağacı çıkacak; Çalı yerine mersin ağacı çıkacak. Bu, Yahve'ye bir ün olmak üzere, hiç kesilip atılmayacak sonsuz bir belirti olmak üzere olacaktır."

1.KRALLAR 6:29

Evin bütün duvarlarını içten ve dıştan oyma Keruvlar, palmiye ağacı ve çiçek motifleriyle oydu.

Mezmur 92:7

Kötüler ot gibi bitse de, Kötülük edenlerin tümü serpilip gelişse de, Onlar sonsuza dek yok edilecekler.

1.KRALLAR 4:33

Lübnan'daki sedirden duvarda biten mercanköşküne kadar ağaçlardan söz ederdi; ayrıca hayvanlardan, kuşlardan, sürüngenlerden ve balıklardan söz ederdi.

Mezmur 148:9

Dağlar ve bütün tepeler; Meyve ağaçları ve bütün sedirler,

Ester 9:5

Yahudiler bütün düşmanlarını kılıçtan geçirdiler, kıyım ve yıkımla yok ettiler ve kendilerinden nefret edenlere istediklerini yaptılar.

Mezmur 37:34

Yahve'yi bekle, O’nun yolunu tut, Ülkeyi miras almak için seni yükseltecektir. Kötüler kesilip atıldığı zaman, bunu göreceksin.