Mezmur 92:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ama sen benim boynuzumu Yaban öküzünki gibi yükselttin. Taze yağla meshedildim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın, Taze zeytinyağını başıma döktün.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Fakat yaban sığırınki gibi kuvvetimi sen yükselttin; Taze yağ ile mesholundum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бени ябан ьокюзю кадар гючлю кълдън, Тазе зейтиняънъ башъма дьоктюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın, Taze zeytinyağını başıma döktün.

Mezmur 92:10 حوالہ جات

Mezmur 23:5

Düşmanlarımın huzurunda, önüme sofra kurarsın. Başımı yağla meshedersin. Kâsem taşmakta.

Mezmur 89:17

Çünkü sen onların gücünün yüceliğisin. Senin lütfunla, boynuzumuz yükselir.

Mezmur 45:7

Doğruluğu sevdin ve kötülükten nefret ettin. Bunun için Tanrı, senin Tanrın, Seni akranlarından daha çok sevinç yağıyla meshetti.

2. Korintliler 1:21

Bizi sizinle birlikte Mesih’te pekiştiren ve bizi mesheden Tanrı,

Mezmur 75:10

Kötülerin bütün boynuzlarını kıracağım, Doğruların boynuzlarıysa yükseltilecektir.

1. Yuhanna 2:20

Sizler Kutsal Olan tarafından meshedildiniz ve hepiniz bilgilisiniz.

Mezmur 112:9

O dağıttı, yoksullara verdi. Doğruluğu sonsuza dek durur. Boynuzu saygınlıkla yükselir.

1.SAMUEL 2:10

Yahve ile çekişenler paramparça olacaklar. Onların üzerine gökyüzünden gürleyecektir." “Yahve yeryüzünün uçlarını yargılayacaktır. Kralı'na güç verecek, Meshedilmişinin boynuzunu yükseltecek.”

Mezmur 89:24

Ama sadakatim ve sevgi dolu iyiliğim onunla birlikte olacak. Onun boynuzu benim adımla yükselecektir.

1.SAMUEL 2:1

Hanna dua edip şöyle dedi: “Yüreğim Yahve'de sevinçle coşuyor! Boynuzum Yahve'de yükseldi. Ağzım düşmanlarıma karşı büyüdü, Çünkü senin kurtarışınla seviniyorum.

Sayılar 24:8

Tanrı onu Mısır'dan çıkarıyor. Onun yaban öküzü gibi gücü var. Düşmanları olan ulusları tüketecek, kemiklerini kıracak ve oklarıyla onları delecektir.

Mezmur 132:17

Orada David'in boynuzunu yeşerteceğim. Meshedilmişim için bir kandil atadım.

Sayılar 23:22

Tanrı onları Mısır'dan çıkarıyor. Yaban öküzü gibi gücü var.

Mezmur 148:14

Halkının boynuzunu yükseltti, Tüm kutsallarını, Kendisine yakın olan halkı, İsrael’in çocuklarını methettirdi. Yah’ı övün!

Luka 1:69

Hizmetkârı David’in soyundan bizim için kurtuluş boynuzu çıkardı.

HÂKİMLER 5:31

“Bütün düşmanların yok olsun, ey Yahve, Ama O'nu sevenler, gücünde doğan güneş gibi olsunlar.” Ondan sonra ülke kırk yıl rahat etti.

Mezmur 18:15

Ey Yahve senin azarlamandan, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Suların yatakları göründü, Dünyanın temelleri belirdi.

Mezmur 101:8

Her sabah ülkedeki bütün kötüleri yok edeceğim, Yahve’nin kentinden kötülüğün tüm işçilerini kesip atacağım.

Mezmur 125:5

Ama kendi eğri yollarına sapanlara gelince, Yahve onları kötülüğün işçileriyle birlikte uzaklaştıracak. Esenlik İsrael’in üzerinde olsun.