Mezmur 91:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Seni kanatlarıyla örter. O’nun kanatları altına sığınırsın. O’nun sadakati senin kalkanın ve siperindir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. O'nun sadakati senin kalkanın, siperin olur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Seni kanatları ile örter, Ve cenahları altına sığınırsın; Hakikati kalkan ve siperdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сени канатларънън алтъна алър, Онларън алтъна съънърсън. О'нун садакати сенин калканън, сиперин олур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. O'nun sadakati senin kalkanın, siperin olur.

Mezmur 91:4 حوالہ جات

Mezmur 61:4

Sonsuza dek çadırında kalayım. Kanatlarının koruması altına sığınayım. Selah.

Mezmur 57:1

Merhamet et bana, ey Tanrı, bana merhamet et, Çünkü canım sana sığınıyor. Felaket geçene dek Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

Mezmur 17:8

Gözbebeğin gibi koru beni. Beni kanatlarının gölgesinde sakla,

Tesniye 32:11

Yuvasını harekete geçiren, Yavrularının üzerinde kanat çırpan bir kartal gibi, Kanatlarını açtı, onları aldı, Onları kanatları üzerinde taşıdı.

Mezmur 35:2

Küçük ve büyük kalkanı al, Yardımım için ayağa kalk.

Tekvin 15:1

Bu olaylardan sonra bir görümde Avram’a Yahve’nin şu sözü geldi: “Korkma, ey Avram. Ben senin kalkanınım, senin çok büyük ödülünüm.”

Matta 23:37

“Ey Yeruşalem! Peygamberleri öldüren, kendisine gönderilenleri taşa tutan Yeruşalem! Bir tavuğun civcivlerini kanatlarının altına toplaması gibi, ben de senin çocuklarını kaç kez toplamak istedim, ama siz istemediniz!

RUT 2:12

"Yahve emeğinin karşılığını versin ve kanatlarının altına sığınmak için geldiğin İsrael'in Tanrısı Yahve'den sana dolu ödül verilsin."

Titus 1:2

Yalan söylemeyen Tanrı’nın zamanın başlangıcından önce vaat ettiği sonsuz yaşam umuduyla elçiyim.

Markos 13:31

Gök ve yer geçecek, ama benim sözlerim geçmeyecektir.

Mezmur 138:2

Kutsal tapınağına doğru eğilirim, Sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin için Adına şükrederim; Çünkü Adını ve Sözü'nü her şeyin üstünde yücelttin.