Mezmur 91:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül salgından kurtarır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül hastalıktan kurtarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü o seni avcının tuzağından, Helâk eden vebadan azat eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Чюнкю О сени авджъ тузаъндан, Ьолюмджюл хасталъктан куртарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül hastalıktan kurtarır.

Mezmur 91:3 حوالہ جات

Mezmur 124:7

Canımız kuş avcısının tuzağından Bir kuş gibi kurtuldu. Tuzak kırıldı, biz kurtulduk.

Mezmur 141:9

Bana kurdukları tuzaktan, Kötülük işçilerinin kapanlarından koru beni.

ÖZDEYİŞLER 7:23

Kapana koşan bir kuş gibi, Ta ki ciğerine ok saplanana dek Ve bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.

ÖZDEYİŞLER 6:5

Avcının elinden ceylan gibi, Kuş avcısının elinden kuş gibi kurtar kendini.

VAİZ 9:12

Çünkü insan da zamanını bilmez. Kötü bir ağa yakalanan balıklar gibi, tuzağa düşen kuşlar gibi, insanoğulları da ansızın üzerlerine düştüğünde kötü bir zamana yakalanırlar.

2. Timoteos 2:26

Böylece, isteğini yerine getirmeleri için onları tutsak eden İblis’in tuzağından kurtulabilirler.

1. Timoteos 6:9

Zengin olmada ısrarcı olanlar ayartılıp tuzağa düşerler, insanı yıkıma ve mahva götüren birçok akılsız ve zararlı arzulara yakalanırlar.

Amos 3:5

Tuzak kurulmadan Yerdeki kapana kuş düşer mi? Bir şey yakalanmadan, Yerden kapan fırlar mı?

Hoşea 9:8

Tanrımla birlikte bir peygamber Efraim'i gözetiyor. Onun bütün yollarında kuşçu tuzağı, Ve Tanrısı'nın evinde düşmanlık var.

Mezmur 91:6

Ne karanlıkta dolaşan salgın hastalıktan, Ne de öğle vakti bitiren yıkımdan.

2.SAMUEL 24:15

Böylece Yahve sabahleyin belirlenen zamana dek İsrael'in üzerine veba gönderdi; ve Dan'dan Beer Şeva'ya kadar halktan yetmiş bin kişi öldü.

1.KRALLAR 8:37

“Eğer ülkede kıtlık varsa, veba varsa, yanıklık, küf, çekirge ya da tırtıl varsa; eğer düşmanları onları kentlerinin olduğu diyarda kuşatırsa, ne türlü bela, ne türlü hastalık olursa olsun,

Mezmur 68:21

Ama Tanrı düşmanlarının başını, Suçunda ısrar edenin kıllı kafasını ezer.