Mezmur 91:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Onu uzun ömürle doyuracağım, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Uzun ömürle onu doyuracağım, Ve kurtarışımı ona göstereceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Ону узун ьомюрле дойураджак, Она куртаръшъмъ гьостереджеим.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Mezmur 91:16 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 3:2

Çünkü bunlar günlerine uzunluk, Ömrüne yıllar ve esenlik katacak.

ÖZDEYİŞLER 3:16

Günlerinin uzunluğu onun sağ elindedir. Sol elinde zenginlik ve onur vardır.

Mezmur 21:4

Senden yaşam istedi, Sonsuza dek sürecek uzun günler verdin ona.

Mezmur 50:23

Kim şükran kurbanını sunarsa beni yüceltir; Kendisine Tanrı’nın kurtuluşunu göstermem için yolunu hazırlamış olur.”

Tesniye 6:2

ta ki, yaşamınızın bütün günlerinde sen, oğlun ve oğlunun oğlu sana buyurduğum bütün kuralları ve buyrukları tutarak, Tanrın Yahve'den korkasın ve günlerin uzun olsun.

Eyub 5:26

Tam ihtiyarlıkta mezarına geleceksin, Tıpkı mevsiminde gelen başak gibi.

Luka 2:30

Çünkü gözlerim kurtarışını gördü,

ÖZDEYİŞLER 22:4

Alçakgönüllülüğün ve Yahve korkusunun sonucu, Servet, onur ve yaşamdır.

İşaya 45:17

İsrael, Yahve tarafından sonsuz bir kurtuluşla kurtarılacak. Sonsuz çağlar boyunca hayal kırıklığına uğramayacaksınız, Şaşkına dönmeyeceksiniz.

Mezmur 16:11

Bana yaşam yolunu göstereceksin. Senin huzurunda bol sevinç vardır. Sağ elinde sonsuz zevkler vardır.

Tekvin 25:8

Avraham kocamış, yıllara doymuş olarak güzel ihtiyarlıkta ruhunu teslim etti. Ölüp halkına kavuştu.

Luka 3:6

Bütün insanlık Tanrı’nın kurtarışını görecektir.’”

ÖZDEYİŞLER 10:27

Yahve korkusu günleri uzatır, Ama kötülerin günleri kısalır.