Mezmur 90:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çünkü bütün günlerimiz senin gazabında geçiyor. Yıllarımızı bir soluk gibi bitirmekteyiz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Gazabından kısalıyor günlerimiz, Bir soluk gibi tükeniyor yıllarımız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Çünkü bütün günlerimiz senin gazabında geçiyor; Yıllarımızı bir soluk gibi bitirmekteyiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Газабъндан късалъйор гюнлеримиз, Бир солук гиби тюкенийор йълларъмъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Gazabından kısalıyor günlerimiz, Bir soluk gibi tükeniyor yıllarımız.

Mezmur 90:9 حوالہ جات

Mezmur 78:33

Bu yüzden günlerini boşlukla, Yıllarını dehşetle tüketti.

Mezmur 39:5

İşte günlerimi bir karış kıldın. Ömrüm senin önünde bir hiç gibidir. Besbelli herkes bir soluktur.” Selah.

Mezmur 90:4

Çünkü senin gözünde bin yıl geçmiş dün gibi, Gece nöbeti gibidir.

Mezmur 35:5

Rüzgârın önündeki saman çöpü gibi olsunlar, Yahve’nin meleği onları sürsün.

Mezmur 39:12

“Duamı işit, ey Yahve, feryadıma kulak ver. Gözyaşlarıma sessiz kalma. Çünkü senin yanında ben bir garibim. Bütün atalarım gibi bir yabancı.