Mezmur 90:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kötülüklerimizi önüne, Gizli günahlarımızı senin varlığının ışığına koydun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Fesatlarımızı kendi önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün nuruna koydun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Сучларъмъзъ ьонюне, Гизли гюнахларъмъзъ йюзюнюн ъшъъна чъкардън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.

Mezmur 90:8 حوالہ جات

Yeremya 16:17

Çünkü gözlerim onların bütün yollarının üzerindedir. Onlar yüzümden gizli değiller. Onların suçları gözümden gizli değil.

VAİZ 12:14

Çünkü Tanrı her gizli şeyle birlikte her işi, ister iyi olsun, ister kötü olsun, yargıya getirecektir.

Yeremya 23:24

Gizli yerlerde kim saklanabilir ki, Ben onu göremeyeyim?” diyor Yahve. “Ben göğü ve yeri doldurmuyor muyum?” diyor Yahve.

Mezmur 19:12

Kusurlarını kim fark edebilir? Gizli kusurlarımdan dolayı beni bağışla.

Vahiy 20:12

Tahtın önünde duran irili ufaklı ölüleri gördüm. Kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler yaptıkları işlere göre kitaplarda yazılanlara göre yargılandı.

Mezmur 10:11

Yüreğinden, “Tanrı unuttu” der. “Yüzünü gizledi, Hiçbir zaman görmeyecek.”

1. Korintliler 4:5

Bu nedenle, Efendi gelinceye kadar, vaktinden önce hiçbir şeyi yargılamayın. O, hem karanlığın gizli şeylerini aydınlığa çıkaracak, hem de yüreklerin niyetlerini ortaya koyacaktır. O zaman her adam kendine düşen övgüyü Tanrı'dan alacaktır.

Romalılar 2:16

Benim Müjdem’e göre Tanrı’nın insanların gizli şeylerini Yeşua Mesih aracılığıyla yargılayacağı gün böyle olacaktır.

HEZEKİEL 8:12

O zaman bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, İsrail evinin ihtiyarlarının karanlıkta, her birinin kendi tasvirli odalarında ne yaptıklarını gördün mü? Çünkü şöyle diyorlar, ‘Yahve bizi görmüyor. Yahve ülkeyi terk etti.’”

ÖZDEYİŞLER 5:21

Çünkü insanın yolları Yahve'nin gözü önündedir. O onun bütün yollarını sınar.

Mezmur 80:16

Ateşle yandı. Kesildi. Senin azarlamanla yok olup gidiyorlar.

Mezmur 50:21

Sen bunları yaptın, bense sustum. Beni de tıpkı kendin gibi mi sandın. Seni azarlıyor, gözlerinin önünde seni suçluyorum.”

Eyub 34:21

Çünkü gözleri adamın yolları üzerindedir. Onun bütün gidişlerini görür.

Levililer 4:23

işlediği günah kendisine bildirilirse, sunu olarak kusursuz bir erkek keçi getirecektir.

Levililer 4:28

eğer işlediği günah kendisine bildirilirse, o zaman işlediği günaha karşılık kusursuz bir dişi keçi getirecektir.

Eyub 10:14

Eğer günah işlersem beni izlersin. Kötülüğümden beni suçsuz çıkarmazsın.

Mezmur 109:15

Sürekli Yahve’nin önünde bulunsunlar, Öyle ki, anılarını yeryüzünden kesip atsın.

Yeremya 2:22

Çünkü kendini kül suyuyla yıkasan, Ve çok sabun kullansan da, yine suçun önümde bellirgin duruyor, diyor Efendi Yahve.