Mezmur 90:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Uyuduklarında onları süpürürsün. Sabahleyin biten ot gibidirler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Onları süpürüp götürürsün; ruya gibi olurlar; Sabahlayın, biten ot gibidirler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Инсанларъ бир дюш гиби силер, сюпюрюрсюн, Сабах битен от мисали:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

Mezmur 90:5 حوالہ جات

İşaya 40:6

Birinin sesi “Bağır!” diyor. Biri "Ne bağırayım?" dedi. “Bütün insanlık ot gibidir, Onun bütün yüceliği de kır çiçeğine benzer.

1. Petrus 1:24

Çünkü, “İnsanların hepsi ota benzer, Tüm yüceliği kır çiçeğini andırır. Ot kurur, çiçeği düşer,

Mezmur 73:20

Uyanınca görülen bir rüya gibi, Sen de ey Efendi, Uyanınca onların hayallerini hor göreceksin.

Eyub 22:16

Zamanlarından önce kapıp götürülenler, Temeline ırmak dökülenler,

Eyub 20:8

Bir rüya gibi uçup gidecek ve o bulunmayacak. Evet, bir gece görümü gibi kovalanacaktır.

Eyub 9:26

Hızlı gemiler gibi, Avına saldıran kartal gibi geçip gittiler.

Eyub 4:20

Sabah ile akşam arasında harap olurlar. Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

İşaya 38:12

Oturduğum yer bir çoban çadırı gibi benden alınıp göçürülüyor. Hayatımı bir dokumacı gibi dürdüm. Beni tezgahtan kesip ayıracak. Gündüzden geceye kadar sonumu getireceksin.

İşaya 38:13

Sabaha dek sabırla bekledim. Aslan gibi bütün kemiklerimi kırıyor. Gündüzden geceye kadar sonumu getireceksin.

İşaya 40:7

Ot kurur, çiçek solar, çünkü üzerine Yahve'nin soluğu eser. Kuşkusuz insanlar ot gibidir.