Mezmur 9:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Dünyayı doğrulukla yargılayacak. O, halkları doğrulukla yargılayacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ O yönetir doğrulukla dünyayı, O yargılar adaletle halkları.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve dünyaya adaletle hükmedecek; Ümmetlere doğrulukla hükmedecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ О йьонетир дорулукла дюняйъ, О яргълар адалетле халкларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ O yönetir doğrulukla dünyayı, O yargılar adaletle halkları.

Mezmur 9:8 حوالہ جات

Mezmur 96:13

Yahve’nin önünde, Çünkü O geliyor, Yeryüzünü yargılamaya geliyor. Dünyaya doğrulukla, Halklara gerçeğiyle hükmedecek.

Mezmur 98:9

Yahve’nin önünde ezgi söylesinler, Çünkü O geliyor, yeryüzüne hükmetmeye. Dünyayı doğrulukla, Halklara adaletle hükmedecek.

Romalılar 2:16

Benim Müjdem’e göre Tanrı’nın insanların gizli şeylerini Yeşua Mesih aracılığıyla yargılayacağı gün böyle olacaktır.

Elçilerin İşleri 17:31

Çünkü atadığı Kişi aracılığıyla dünyayı doğrulukla yargılayacağı günü belirlemiştir. O’nu ölümden diriltmekle bütün insanlara güvence verdi.”

Tekvin 18:25

Böyle yapmak senden uzak olsun. Doğru kişiyi kötüyle bir tutup doğruyu kötüyle birlikte öldürmek senden uzak olsun. Tüm dünyanın Yargıcı’nın adil olması gerekmez mi?”

Mezmur 99:4

Kral’ın gücü adaleti de sever. Doğruluğu sen kurarsın. Yakov'da adalet ve doğruluğu sen gerçekleştirirsin.

Mezmur 94:15

Çünkü yargı adalete dönecektir. Dürüst yüreklilerin hepsi onu izleyecektir.

Mezmur 50:6

Gökler O’nun doğruluğunu ilan edecek, Çünkü yargıç Tanrı'nın kendisidir. Selah.

Çıkış 15:18

Yahve sonsuza dek egemenlik sürecek.”

Mezmur 10:16

Yahve sonsuza dek Kraldır! Uluslar onun diyarından yok olacak.

Mezmur 29:10

Yahve Tufan'da tahtına oturdu. Evet, Yahve sonsuza dek Kral olarak oturur.

Yeremya 10:10

Ama gerçek Tanrı Yahve'dir. O diri Tanrı ve ebedi Kral'dır. Gazabından yeryüzü titrer. Uluslar O'nun öfkesine dayanamazlar.