Mezmur 9:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Onları korkut, ey Yahve. Uluslar, yalnızca insan olduklarını bilsinler. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ya RAB, onları korkut; Milletler bilsin ki, ancak insandırlar. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Онлара дехшет сач, я РАБ! Садедже инсан олдукларънъ билсин улуслар. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. Sela

Mezmur 9:20 حوالہ جات

İşaya 31:3

Mısırlılar insandır, Tanrı değil; Atları da ruh değil, ettir. Yahve elini uzattınca, yardım eden de tökezleyecek, yardım edilen de düşecek, Hepsi birlikte tükenecektir.

Mezmur 62:9

Kesinlikle aşağı tabakadaki insanlar yalnızca bir soluktur; Yukarı tabakadaki insanlar da bir yalan. Onlar tartıda kaldırıldıklarında, Birlikte soluktan daha hafiftir.

Yeremya 32:40

Onlara iyilik etmek için onların ardından dönmeyeyim diye, kendileriyle sonsuza dek sürecek bir antlaşma yapacağım; Benden ayrılmasınlar diye, yüreklerine korkumu koyacağım.

Mezmur 76:12

O, beylerin ruhunu kırar. Yeryüzü kralları O’ndan korkar.

HEZEKİEL 30:13

“Efendi Yahve şöyle diyor: Putları da yok edeceğim, Memfis'ten suretleri de kaldırıp kaldıracağım. Mısır diyarından bir daha kimse bey olmayacak. Mısır diyarına korku salacağım.

HEZEKİEL 28:9

Seni öldürenin önünde, ‘Ben Tanrı'yım’ mı diyeceksin? Ama seni yaralayanın elinde, Sen insansın, Tanrı değil.

Tesniye 2:25

Bugün gökyüzünün altında olan halklar üzerine, sizin dehşetinizi ve korkunuzu koymaya başlayacağım, onlar sizin haberinizi duyacaklar ve sizin yüzünüzden titreyecek ve acı içinde kalacaklar.''

Çıkış 23:27

Önünüzden dehşetimi salacağım, karşılaşacağınız bütün halkları şaşkına çevireceğim, bütün düşmanlarınızın size sırtını çevirteceğim.

HEZEKİEL 28:2

“Ey insanoğlu, Sur hükümdarına de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: Çünkü yüreğin yükseldi, Ve ‘Ben ilâhım, Tanrı'nın tahtında, Denizlerin ortasında oturuyorum’ dedin; Ancak sen insansın, ilâh değilsin, Yüreğini bir ilâh yüreği gibi yapmış olsan da—

Çıkış 15:16

Üzerlerine korku ve dehşet indi. Senin halkın geçene kadar, ey Yahve, Kendine satın aldığın halkın geçene kadar, Kolunun büyüklüğünden taş gibi kesildiler.

2.TARİHLER 14:10

O zaman Asa onu karşılamak için çıktı ve Mareşah'taki Sefatah Vadisinde savaş düzenine girdiler.

Mezmur 3:8

Kurtuluş Yahve’nindir. Kutsaman halkının üzerinde olsun! Selah.