Mezmur 9:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Sende sevinip coşacağım. Adına ilahiler söyleyeceğim, ey Yüceler Yücesi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Sevineyim ve sende sevinçle coşayım; Senin ismine terennüm edeyim, ey Yüce Olan.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Сенде севинч буладжак, джошаджаъм, Адънъ илахилерле ьоведжеим, ей Йюджелер Йюджеси!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!

Mezmur 9:2 حوالہ جات

Mezmur 83:18

Bilsinler ki, yalnız sen, adı Yahve olan, Tüm yeryüzü üzerinde En Yüce’dir.

Mezmur 5:11

Ama sana sığınanların hepsi sevinsinler. Her zaman sevinç çığlıkları atsınlar, çünkü onları savunan sensin. Adını sevenler de sende sevinçle coşsunlar.

Mezmur 7:17

Doğruluğundan ötürü Yahve’ye şükredeceğim, Yüce Yahve'nin adını ilahilerle öveceğim.

Mezmur 97:9

Çünkü, ey Yahve, tüm yeryüzünde En Yüce Olan sensin. Bütün ilahların üstünde çok yücesin.

Mezmur 28:7

Yahve benim gücüm ve kalkanımdır. Yüreğim O’na güvendi ve yardım buldum. Bu nedenle yüreğim coşuyor. Ezgimle O’na şükredeceğim.

Filipililer 4:4

Her zaman Efendi’de sevinin! Yine diyorum, “Sevinin!”

Mezmur 97:12

Ey doğrular, Yahve’de sevinin! O’nun kutsal Adına şükredin.

Mezmur 92:1

Yahve’ye şükretmek, Ey Yüceler Yücesi, adını ilahilerle övmek,

Daniel 5:18

“Ey kral, Yüce Tanrı baban Nebukadnetsar'a krallığı, büyüklüğü, yüceliği ve heybeti verdi.

Mezmur 92:4

Çünkü, ey Yahve, işinle beni sevindirdin. Senin ellerinin işleriyle zafer kazanıyorum.

Mezmur 43:4

O zaman Tanrı'nın sunağına, Büyük sevincim olan Tanrım'a gideceğim. Seni arpla öveceğim, Tanrım, Tanrım benim.

Mezmur 27:6

Artık başım çevremdeki düşmanlarımın üzerinde yükselecek. O’nun çadırında sevinç kurbanları sunacağım. Ezgilerle, ilahilerle Yahve’yi öveceğim.

Mezmur 26:7

Ta ki, şükran sesini duyurayım Ve tüm harika işlerini anlatayım.

Mezmur 86:12

Ey Efendi Tanrım, bütün yüreğimle seni öveceğim. Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Mezmur 96:3

Görkemini uluslar arasında, Şaşılası işlerini bütün halklar arasında ilan edin.

Mezmur 138:1

Bütün yüreğimle sana şükrederim. İlahlar önünde seni ilahilerle överim.