Mezmur 9:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Kalk, ey Yahve! İnsan galip çıkmasın. Uluslar senin önünde yargılansın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Kalk, ya RAB; insan galip olmasın; Milletler senin önünde hükmolunsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Калк, я РАБ! Инсан галип чъкмасън, Хузурунда яргълансън улуслар!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!

Mezmur 9:19 حوالہ جات

Mezmur 3:7

Kalk, ey Yahve! Tanrım, kurtar beni! Çünkü sen tüm düşmanlarımın çene kemiğine vurdun. Kötülerin dişlerini kırdın.

Mezmur 44:26

Kalk, yardım et bize. Sevgi dolu iyiliğin uğruna bizi kurtar.

Mezmur 44:23

Uyan! Neden uyuyorsun ey Efendim? Kalk! Bizi sonsuza dek reddetme.

Mezmur 10:12

Kalk, ey Yahve! Tanrım, elini kaldır! Çaresizi unutma.

Mezmur 7:6

Öfkeyle kalk, ey Yahve. Düşmanlarımın öfkesine karşı yüksel. Benim için uyan. Yargıyı sen buyurdun.

İşaya 51:9

Uyan, uyan, gücü kuşan, ey Yahve'nin kolu! Uyan, eski günlerde, çok eski zaman kuşaklarında olduğu gibi. Rahav'ı parçalayan, canavarı delen sen değil misin?

Mezmur 149:7

Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

Mezmur 79:6

Öfkeni seni tanımayan ulusların üzerine, Senin adını anmayan krallıkların üzerine dök.

Vahiy 19:15

Ağzından ulusları vurmak için keskin, iki yanı keskin bir kılıç çıkıyordu. Onları demir asayla yönetecek. Her Şeye Gücü Yeten Tanrı’nın gazabının şiddetiyle üzüm sıkma çukurunda şaraplık üzümü çiğneyecek.

Yoel 3:12

"Uluslar harekete geçip Yehoşafat Vadisi'ne çıksınlar; Çünkü orada oturup çevredeki bütün ulusları yargılayacağım.

Yeremya 10:25

Gazabını seni bilmeyen ulusların, Ve adını çağırmayan boyların üzerine dök; Çünkü Yakov'u onlar yediler, Evet, onu yiyip tükettiler, Ve onun yurdunu harap ettiler.

Mezmur 80:2

Efraim, Benyamin ve Manaşşe'nin önünde Uyandır gücünü! Gel ve kurtar bizi!

2.TARİHLER 14:11

Asa Tanrısı Yahve'ye feryat edip şöyle dedi: "Yahve, güçlüyle güçsüz arasında senden başka yardım edecek kimse yoktur. Bize yardım et, ey Tanrımız Yahve, çünkü biz sana güveniyoruz ve senin adınla bu kalabalığa karşı geldik. Ey Yahve, sen bizim Tanrımız'sın. İnsan sana üstün çıkmasın.”

1.SAMUEL 2:9

Kutsallarının ayaklarını koruyacak, Ama kötüler karanlıkta susturulacaktır; Çünkü hiç kimse güçle galip gelemeyecek.

Tekvin 32:28

“Artık sana Yakov değil, İsrael denecek” dedi. “Çünkü Tanrı'yla ve insanlarla çekişip galip geldin.”