Mezmur 9:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kötüler ölüler diyarına döndürüleceklerdir. Tanrı’yı unutan tüm uluslar da…

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kötüler ölüler diyarına gidecek, Tanrı'yı unutan bütün uluslar…

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Kötüler ölüler diyarına döneceklerdir, Allahı unutan bütün milletler de...

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Кьотюлер ьолюлер дияръна гидеджек, Танръ'йъ унутан бютюн улуслар…

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kötüler ölüler diyarına gidecek, Tanrı'yı unutan bütün uluslar…

Mezmur 9:17 حوالہ جات

Mezmur 50:22

“Ey siz Tanrı’yı unutanlar, şimdi şunu iyi tartın, Yoksa sizi parçalarım, kurtaran kimse olmaz.

Eyub 8:13

Tanrı'yı unutanların hepsinin yolları böyledir. Tanrısız adamın umudu yok olur,

Vahiy 21:8

Ama korkak, imansız, günahkâr, iğrenç, adam öldüren, fuhuş yapan, büyücü, putperest ve bütün yalancılara gelince, onların yeri, ateş ve kükürtle yanan göldür. Bu, ikinci ölümdür.”

Yeremya 18:15

Çünkü halkım beni unuttu. Yalancı ilâhlara buhur yaktılar. Yapılmamış, sapa yollarda yürümek üzere, Eski patikalarda, kendi yollarında tökezlettiler ki,

Yeremya 13:25

Bu senin kuran, Benden sana biçilen paydır," diyor Yahve, "Çünkü beni unuttun, Ve yalana güvendin."

Yeremya 2:32

"El değmemiş kendi kız süslerini, Gelin kendi giysisini unutabilir mi? Ancak halkım beni sayısız günler boyunca unuttu.

Vahiy 20:15

Adı yaşam kitabında yazılı olmayanların hepsi ateş gölüne atıldı.

İşaya 5:14

Bu nedenle ölüler diyarı arzusunu genişletti, Ölçüsüzce ağzını açtı; ve onların görkemi, kalabalıkları, Tantanası ve onların arasında sevinip coşan oraya inmekte.

İşaya 3:11

Yazıklar olsun kötülere! Felaket onların üzerinedir; Çünkü kendi elleriyle yaptıklarının karşılığı onlara ödenecektir.

ÖZDEYİŞLER 14:32

Kötü kişi kendi felaketiyle yıkılır, Ama ölümde doğrunun sığınacak yeri vardır.

Mezmur 106:13

O’nun işlerini hemen unuttular. O’nun öğüdünü beklemediler,

Mezmur 49:14

Onlar ölüler diyarına atanmış sürüye benzer. Ölüm onlara çobanlık edecektir. Doğrular sabahleyin onlara hâkim olacak. Konutlarından çok uzakta, Güzellikleri ölüler diyarında çürüyecektir.

Mezmur 44:20

Eğer Tanrımız'ın adını unuttuysak, Ya da ellerimizi yabancı bir ilâha uzattıysak,

Hoşea 2:13

Kendilerine buhur yaktığı Baallar'ın günlerini onun üzerinde ziyaret edeceğim, O zaman ki, halkalarıyla ve mücevherleriyle süslenmiş, Ve oynaşlarının peşinden gitmiş, Ve beni unutmuştu" diyor Yahve

Yeremya 3:21

Çıplak tepeler üzerinde bir ses duyuluyor, İsrael'in çocuklarının ağlayışı ve yakarışları; çünkü yollarını saptırdılar, Tanrıları Yahve'yi unuttular.

Mezmur 44:17

Bütün bunlar başımıza geldi, Yine de seni unutmadık. Antlaşmana ihanet etmedik.

Eyub 5:13

Bilgeleri kendi kurnazlıklarında yakalar; Kurnazların öğüdü baş aşağı gider.

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötülerin kötü işleri kendini tuzağa düşürür. Kendi günahının ipleri onu sımsıkı tutar.

HEZEKİEL 22:16

Ulusların gözünde sen kendiliğinden lekeleneceksin. O zaman benim Yahve olduğumu bileceksin.”