Mezmur 9:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Uluslar kazdıkları çukura düştüler. Gizledikleri ağ kendi ayaklarına takıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Uluslar kendi kazdıkları kuyuya düştü, Ayakları gizledikleri ağa takıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Milletler kazdıkları kuyuya düştüler; Kendi ayakları gizledikleri ağa tutuldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Улуслар кенди каздъкларъ куйуя дюштю, Аякларъ гизледиклери аа такълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Uluslar kendi kazdıkları kuyuya düştü, Ayakları gizledikleri ağa takıldı.

Mezmur 9:15 حوالہ جات

Mezmur 57:6

Adımlarıma ağ kurdular. Canım çöktü. Önüme çukur kazdılar. İçine kendileri düştüler. Selah.

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötülerin kötü işleri kendini tuzağa düşürür. Kendi günahının ipleri onu sımsıkı tutar.

Mezmur 35:8

Habersiz yıkım üzerine gelsin. Gizlediği ağ kendisini yakalasın. O yıkımın içine kendisi düşsün.

ÖZDEYİŞLER 22:8

Kötülük eken bela biçer, Öfkesinin değneği yok olur.

Mezmur 94:23

Kötülüklerini başlarına döndürdü, Kendi kötülükleriyle onları kesip atacaktır. Tanrımız Yahve onları kesip atacaktır.

Mezmur 37:15

Onların kılıcı kendi yüreklerine girecek, Yayları kırılacaktır.

Mezmur 13:6

Yahve’ye ezgiler söyleyeceğim, Çünkü bana iyilik etti.

Mezmur 20:6

Şimdi biliyorum ki, Yahve meshettiğini kurtarıyor. Sağ elinin kurtarıcı gücüyle, Kutsal cennetten ona yanıt veriyor.

Mezmur 35:9

Canım Yahve’de sevinç bulacak. O’nun kurtarışıyla sevinecek.

Mezmur 107:22

Şükran kurbanları sunsunlar, İşlerini ezgilerle ilan etsinler.