Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 9:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

14 Övgülerinin tümünü gösterebileyim. Siyon kızının kapılarında kurtarışınla sevineceğim.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

14 Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kenti'nin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

14 Bütün senin hamdini anlatayım. Sion kızının kapılarında Senin kurtarışınla mesrur olayım.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

14 Ьойле ки, ьовгюйе деер ишлерини анлатайъм, Сийон Кенти'нин капъларънда Саладъън куртулушла севинейим.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

14 Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kenti'nin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 9:14
27 حوالہ جات  

Ama ben senin sevgi dolu iyiliğine güveniyorum. Yüreğim senin kurtuluşunla seviniyor.


Yahve’nin büyük işlerini kim dile getirebilir? Ya da tüm övgülerini tam olarak kim ilan edebilir?


Kurtuluş sevincini bana geri ver. İstekli bir ruhla bana destek ol.


Canım Yahve’de sevinç bulacak. O’nun kurtarışıyla sevinecek.


Senin kurtarışında zafer kazanacağız. Tanrı’nın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. Yahve bütün dileklerini yerine getirsin.


Onun hakkında Yahve'nin söylediği söz şudur: Siyon'un el değmemiş kızı, seni küçümsedi ve seninle alay etti. Yeruşalem kızı sana başını salladı.


Kral senin gücüne sevinir, ey Yahve! Kurtarışınla ne büyük sevinç duyar!


Hanna dua edip şöyle dedi: “Yüreğim Yahve'de sevinçle coşuyor! Boynuzum Yahve'de yükseldi. Ağzım düşmanlarıma karşı büyüdü, Çünkü senin kurtarışınla seviniyorum.


Ruhum, Kurtarıcım Tanrı’da sevinç bulur,


İşte, Yahve yeryüzünün sonuna dek duyurdu: “Siyon kızına de ki, ‘İşte, kurtuluşun geldi! İşte, ödülü onunla birlikte, karşılığı da önündedir!’”


Bu nedenle kurtuluş kuyularından sevinçle su çekeceksiniz.


Böylece biz, senin halkın ve otlağının koyunları, Sana sonsuza dek şükredeceğiz. Tüm nesiller boyunca seni sonsuza dek öveceğiz.


Ey Efendim, dudaklarımı aç. Ağzım senin övgünü ilan etsin.


Şunları hatırlıyor, canımı içime döküyorum; Sevinç ve övgü sesiyle nasıl gider, Kutsal Günü kutlayan toplulukla birlikte, Onları Tanrı'nın evine nasıl götürürdüm.


Büyük toplantıda sana şükürler sunacağım. Kalabalığın ortasında seni öveceğim.


Büyük toplulukta övgüm senden gelir. O’ndan korkanların önünde adaklarımı yerine getireceğim.


Adını kardeşlerime duyuracağım. Topluluğun ortasında seni öveceğim.


Yahve şöyle dedi, "Mısır'da olan halkımın sıkıntısını elbette gördüm, angarya görevlieri yüzünden feryatlarını duydum. Çünkü onların acılarını biliyorum.


İşte, İsrael çocuklarının feryadı bana ulaştı. Üstelik Mısırlılar'ın onlara ettiği zulmü gördüm.


Canım da büyük bir ıstırap içinde. Ama sen, ey Yahve, ne zamana dek?


Bense sonsuza dek bunu ilan edeceğim, Yakov'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات