Mezmur 9:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Siyon'da oturan Yahve’yi ilahilerle övün, Yaptıklarını halklar arasında ilan edin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Siyon'da oturan RAB'bi ilahilerle övün! Yaptıklarını halklar arasında duyurun!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Sionda oturan RABBE terennüm edin; Kavmlar arasında işlerini ilân eyleyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Сийон'да отуран РАБ'би илахилерле ьовюн! Яптъкларънъ халклар арасънда дуйурун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Siyon'da oturan RAB'bi ilahilerle övün! Yaptıklarını halklar arasında duyurun!

Mezmur 9:11 حوالہ جات

Mezmur 107:22

Şükran kurbanları sunsunlar, İşlerini ezgilerle ilan etsinler.

Mezmur 66:2

Adının yüceliğine ilahi söyleyin! Görkem ve övgü sunun!

Mezmur 118:17

Ölmeyeceğim, yaşayacağım, Yah'ın işerini ilan edeceğim.

Mezmur 96:10

Uluslar arasında, “Yahve hüküm sürüyor” deyin. Dünya da pekiştirilmiştir, sarsılmaz. Halkları adaletle yargılar.

Mezmur 66:5

Gelin ve Tanrı'nın yaptıklarını görün. İnsanlar adına muhteşem bir yapıt.

Mezmur 76:2

Konutu Şalem’dedir, Meskeni Siyon'da.

Vahiy 14:1

Sonra Kuzu’yu gördüm. Siyon Dağı üzerinde O’nunla birlikte 144000 kişi duruyordu. Alınlarında kendisinin ve Babası’nın adı yazılıydı.

İşaya 14:32

Ulusun habercilerine ne yanıt verecekler? Yahve'nin Siyon'u kurduğunu ve halkının mazlumlarının ona sığınacağını.

Mezmur 78:68

Ama Yahuda oymağını, Sevdiği Siyon Dağı’nı seçti.

Yuhanna 17:26

Adını onlara bildirdim ve bildireceğim. Öyle ki, bana olan sevgin onlarda olsun, ben de onlarda olayım.”

İbraniler 12:22

Sizlerse Siyon Dağı’na, diri Tanrı’nın kenti göksel Yeruşalem’e, sayısız meleğin sevinçle kutlamaya katıldığı, adları göklerde yazılmış ilk doğanların topluluğuna yaklaştınız. Herkesin yargıcı olan Tanrı’ya, yetkinliğe erdirilmiş doğru kişilerin ruhlarına, yeni antlaşmanın aracısı olan Yeşua’ya ve Habel’inkinden daha üstün şeylerden söz eden serpmelik kana yaklaştınız.

Mezmur 91:14

“Sevgisini bana bağladığı için onu kurtaracağım. Adımı bildiği için onu yücelteceğim.